Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Royal Republic — Cry Baby Cry

Исполнитель: Royal Republic Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

There's always something about you, always something wrong
You're taking solos when it's not your song
Don't have to tell me 'bout your fever 'cause I already know
I know before we even say hello
But now it's the real deal, no one's gonna pity you now
So come on, just let it in, let it out

Cry baby cry, I don't need to know why
So get out of my sight and let me get on with my life
Cry baby cry, I don't need to know why
So get out of my sight
And let me get on with my life

So what's the story today, is it a broken nail?
Or is it just your lack of sleep again?
An ugly spot on your face
Or is it just a bad-hair-day
Or did you drain your c-c-creditcard?
But now it's the real deal, no one's gonna pity you now
So come on, just let it in, let it out

Cry baby cry, I don't need to know why
So get out of my sight and let me get on with my life
Cry baby cry, I don't need to know why

So get out of my sight

It's always one thing or the other
Why should I even bother
Turn it the other way around
Get your feet back on the ground
Just let me get on with my life

There's always something about you, always something wrong
You're taking solos when it's not your song
Don't have to tell me 'bout your fever 'cause I already know
I know before we even say hello

Stop! Take a look in the mirror, is it really that bad?
Or could you just let it go
Time to be a big girl, no one's gonna pity you now
So come on, just let it in, let it out

Cry baby cry, I don't need to know why
So get out of my sight and let me get on with my life
Cry baby cry, I don't need to know why
So get out of my sight

And let me get on with my
And let me get on with my life

There's always something about you, always something wrong
You're taking solos when it's not your song
Don't have to tell me 'bout your fever 'cause I already know
I know before we even say hello
But now it's the real deal, no one's gonna pity you now
So come on, just let it in, let it out

Cry baby cry, I don't need to know why
So get out of my sight and let me get on with my life
Cry baby cry, I don't need to know why
So get out of my sight
And let me get on with my life

So what's the story today, is it a broken nail?
Or is it just your lack of sleep again?
An ugly spot on your face
Or is it just a bad-hair-day
Or did you drain your c-c-creditcard?
But now it's the real deal, no one's gonna pity you now
So come on, just let it in, let it out

Cry baby cry, I don't need to know why
So get out of my sight and let me get on with my life
Cry baby cry, I don't need to know why

So get out of my sight

It's always one thing or the other
Why should I even bother
Turn it the other way around
Get your feet back on the ground
Just let me get on with my life

There's always something about you, always something wrong
You're taking solos when it's not your song
Don't have to tell me 'bout your fever 'cause I already know
I know before we even say hello

Stop! Take a look in the mirror, is it really that bad?
Or could you just let it go
Time to be a big girl, no one's gonna pity you now
So come on, just let it in, let it out

Cry baby cry, I don't need to know why
So get out of my sight and let me get on with my life
Cry baby cry, I don't need to know why
So get out of my sight

And let me get on with my
And let me get on with my life

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Royal Republic — Cry Baby Cry рассказывает о человеке, который всегда находит причину для жалобы и постоянно проявляет слабость перед окружающими. Певец откровенно говорит о том, что никому не нужны причины для плача и никто не собирается жалеть этого человека. Весь мир уже знает о его проблемах и причинах грусти, не нужно за ними угледеть на каждом шагу. Теперь это настоящая жизнь, и нет никакой жалости, так что это время, чтобы принять свои проблемы и попробовать избавиться от них. Одним словом, брось на время свои проблемы и жалости, и дай мне жить своей жизнью. Слова песни Royal Republic — Cry Baby Cry призывают к силе, решительности и выносливости, не оставляться в рамках своего грустного мира, а выходить в светлое будущее..

Похожие песни

Другие песни исполнителя Royal Republic

Все песни Royal Republic →