Текст песни Ромео и Джульета — Liebe (Любовь) — нем. версия + перевод

Liebe

Romeo:
Liebe - kanns Schön'res geben?
Liebe kann uns erheben
Zum Himmel - wo Träume schweben
Liebe - kanns Schön'res geben?

Julia:
Liebe - sie trägt mich vorwärts
Liebe - wie lässt sie mein Herz
verbrennen - und ich bin wehrlos
Liebe ist ewig zeitlos

Romeo/Julia:
Liebe - sie gibt die Kraft
Um alles zu erreichen
Ängste, sie werden weichen
Liebe sei unser Zeichen-

Romeo/Julia/Solisten:
Liebe - kanns Schön'res geben?
Liebe kann uns erheben
Zum Himmel - wo Träume schweben
Liebe - kanns Schön'res geben?
Liebe - sie trägt mich vorwärts
Liebe - wie lässt sie mein Herz
verbrennen - und ich bin wehrlos
Liebe ist ewig zeitlos
Liebe wird uns verbinden.
Gegner, sie werden schwinden
Von nun an steh'n wir vereint da
Liebe ist unbesiegbar
Liebe.

Любовь

РОМЕО:
Любовь – разве может прекрасней что-то быть?
Любовь нас может вознести
До самых до небес – где лишь мечты парят.
Любовь – разве может прекрасней что-то быть?

ДЖУЛЬЕТТА:
Любовь – она ведет меня вперед.
Любовь – так мое сердце разожгла –
Я беззащитна перед ней.
Любовь извечна, времени она не знает.

РОМЕО/ДЖУЛЬЕТТА:
Любовь нам силы предает
Чтобы всего достичь.
А страхи, страхи все уйдут.
Любовь – она наше знаменье.

РОМЕО/ДЖУЛЬЕТТА/СОЛИСТЫ:
Любовь – разве может прекрасней что-то быть?
Любовь нас может вознести
До самых до небес – где лишь мечты парят.
Любовь – разве может прекрасней что-то быть?
Любовь – она ведет меня вперед.
Любовь – так мое сердце разожгла –
Я беззащитна перед ней.
Любовь извечна, времени она не знает.
Любовь с тобою нас соединит.
Противники – они все пропадут.
Отныне здесь с тобою соединены.
Любовь непобедима.
Любовь.

Автор перевода — Woland