Текст и перевод песни Rod Stewart — Have You Ever Seen The Rain
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Someone told me long ago There's a calm before the storm, I know; It's been comin' for some time. When it's over, so they say, It'll rain a sunny day, I know; Shinin' down like water. I want to know, have you ever seen the rain? I want to know, have you ever seen the rain Comin' down on a sunny day? Yesterday, and days before, Sun is cold and rain is hard, I know; Been that way for all my time. 'Til forever, on it goes Through the circle, fast and slow, I know; It can't stop, I wonder. Yeah! |
(John Fogerty) |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Rod Stewart — Have You Ever Seen The Rain завораживает своей простотой и глубиной. Он повествует о наблюдениях, что всегда наступает спокойствие перед бурей, и как это предчувствие сбудется в дожде, который льет, несмотря на яркое солнце. У исполнителя возникает вопрос: «Ты когда-нибудь видел дождь падающим в ясный день?» Песня затрагивает тему неизбежности перемен, времени, когда солнце кажется холодным, а дождь жестким. А вечная череда событий продолжается, словно круговорот, заставляя задуматься: можно ли остановить этот процесс? Стиль песни запоминается своей меланхоличностью и одновременно надеждой на лучшее. Слова песни Rod Stewart — Have You Ever Seen The Rain звучат, как музыка капель дождя на стекле, создавая атмосферу задумчивости и абстракции.
Похожие песни
- Have You Ever Seen the Rain (Creedance cover) Spin Doctors
- Have you ever seen the rain [Ретро-ФМ [Инет-радио]; =2-С] Smokie
- Have You Ever Seen The Rain CCR
- Have You Ever Seen the Rain Sass Jordan
- Have You Ever Seen The Rain Ника Водвуд
- Have You Ever Seen the Rain? Ramones
- Have You Ever Seen The Rain Cover of Smokie
- Have You Ever Seen The Rain The Ramones