Текст и перевод песни Rockettothesky — Grizzly Man
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
I've been watching him for seven days His hands pale hee-ho-hee-ho-hee-ho knuckles moving beneath the skin foetuslike hee-ho-hee-ho-hee-ho I've caught seven foxes and placed them on the river bank each night I give him one hee-ho-hee-ho-hee-ho counting down the days till we are one and clothe his heart in fur hee-ho-hee-ho-hee-ho I sing of arms and the man his arms that wake each morning white-knuckled and that copy claw gestures 7 6 5 4 3 2 1 and here I go... I take him in I take this body whole so thin like a spine hee-ho-hee-ho-hee-ho I thread him on inside of mine and we are one and we are one hee-ho-hee-ho-heeeee-ho and his is the fur at last I see his eyes inside my mouth even when he sneaks into my bones forever unborn now finally I am a mother finallyIamamotherhee-ho-hee-ho-hee-ho |
Я наблюдала за ним в течение семи дней |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Rockettothesky — Grizzly Man» рассказывает о странном и мистическом опыте автора, который наблюдал за мужчиной в течение семи дней. Он описывает его белесые руки, напоминающие плод в утробе, и постепенно втягивает его в свою жизнь. Он рассказывает, как каждую ночь он размещал по одному лису на берегу реки, считая дни до их объединения. Автор описывает, как он постепенно вливает этого мужчину в своё существо, становясь его матерью, ощущая его глаза в своем рту и становясь «вечно нерожденным». Слова песни Rockettothesky — Grizzly Man создают образ загадочного и странного ритуала, который переводит главного героя в новое состояние сознания..