Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Robots Don’t Sleep — Mirror

Исполнитель: Robots Don’t Sleep Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский
I walked down to the cemetery

I could hear you singing

I could see you shining

Glowing in the moonlight

Looking like an angel

Right before my eyes

Now I can see you, with my crystal vision

Through a two way mirror

From another lifetime moving like a ghost

Wondering just what hurts the most

Cause nights I last alone

The Howling wind can't catch you

Where did you go, what have you done

Stars at night don't see you

It doesn't matter right or wrong

The wolves at night won't touch you

The howling wind can't catch you

Where did you go what have you done

The stars at night don't see you

It doesn't matter right or wrong

The wolves at night won't touch you

Just wanna hold you in my arms

Cause Nights they last alone

I walked back to the cemetery

I could you hear you speaking

I could see you smiling

Moving in the moonlight

Dancing in the shadows

Right before my eyes

How I wish that you were here beside me

Dancing in the moonlight

Let your spirit guide me

I wonder if I'll ever ever ever love again

I don't think i will ever ever ever love again

The howling wind can't catch you

Where did you go, what have you done

The stars at night don't see you

It doesn't matter right or wrong

The wolves at night won't touch you

The howling wind can't catch you

Where did you go, what have you done

The stars at night don't see you

It doesn't matter right or wrong

The wolves at night won't touch you

Just wanna hold you in my arms

Cause nights they last alone

Я спустился к кладбищу
Я слышал, как ты поёшь
Я видел, как ты сияешь
Светящийся в лунном свете
Выглядит как ангел
Прямо на моих глазах

Теперь я могу видеть вас, с моим кристальным зрением
Двустороннее зеркало
Из другой жизни, движущейся как призрак
Интересно, что больше всего болит
Потому что ночи у меня одни

Ревущий ветер не может поймать вас
Куда вы пошли, что вы сделали
Звезды по ночам не видят тебя
Не имеет значения, правильно или неправильно
Волки по ночам не тронут тебя

Завывающий ветер не может поймать тебя
Куда вы пошли, что вы наделали?
Звезды по ночам не видят тебя
Не имеет значения, правильно или неправильно
Волки по ночам не тронут тебя
Просто хочу обнять тебя
Потому что ночи длились одни
Источник teksty-pesenok.ru

Я вернулся на кладбище
Я мог бы вы слышать, что вы говорите
Я мог видеть, как ты улыбаешься
Движение в лунном свете
Танцы в тени
Прямо на моих глазах

Как бы мне хотелось, чтобы ты был рядом со мной
Танцы в лунном свете
Пусть ваш дух ведет меня
Интересно, смогу ли я когда-либо когда-либо полюбить снова
Я не думаю, что когда-либо когда-либо полюблю

Завывающий ветер не может поймать тебя
Куда вы пошли, что вы сделали
Звезды по ночам не видят тебя
Не имеет значения, правильно или неправильно
Волки по ночам не тронут тебя

Завывающий ветер не может поймать тебя
Куда вы пошли, что вы сделали
Звезды по ночам не видят тебя
Не имеет значения, правильно или неправильно
Волки по ночам не тронут тебя
Просто хочу обнять тебя
Потому что ночи длились одни

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Robots Don’t Sleep — Mirror рассказывает историю про героя, который ушел на кладбище и услышал пение девушки, которую видел, как она сияет в лунном свете и выглядит как ангел. Он видит ее через двустороннее зеркало, она кажется ему призраком, который движется и танцует в лунном свете, он не знает, что ей больнее всего. Ночи оставались одинокими, и только ветер нес его голос на ее уши, но она исчезла так же неожиданно, как и появилась. Ему хотелось обнять ее, чтобы не чувствовать себя одиноким, но она ушла, и он вернулся на кладбище, где ее снова услышал и увидел, она танцевала и сияла в лунном свете. Ему хотелось, чтобы она была рядом с ним, чтобы ее дух направлял его, но он не уверен, что когда-либо полюбит еще раз. Но волки ночью не тронут ее, ветер не может ее поймать, а звезды не видят ее. Ему просто хочется обнять ее и не чувствовать себя одиноким, потому что ночи так долго и одиноки. Слова песни Robots Don’t Sleep — Mirror создают мистическую атмосферу, напоминающую о любви и поисках смысла жизни..

Похожие песни