Текст и перевод песни Rob — Juno
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Don't wanna fall apart again. Count to three. We're gonna jump after three, you mean that much to me. Can't you see? Nobody likes you but me. Finally, someone who understands. Now you want to stay I won't be a fool again. I'm not made that way (I'm not made that way) Can't you see? Nobody out here but me. The other side of town And now you want to stay, I won't be a fool again. We're all made this way. (We're all made this way) I can see, your head is stuck in the tree and sure you'll never leave in times of emergency When you walked away, You took all I had left to me All of everything Ooooh! Falling apart again Ooooh! Falling apart again Ooooh! Don't wanna fall apart again. Don't make me fall apart again Don't make me fall apart again Don't make me fall apart again Don't make me fall apart again. |
Не хочу распадаться снова. |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Rob — Juno открывает историю человеческих чувств и отношений, где автор выражает стремление не разрушить свою внутреннюю сущность еще раз. Песня начинается с обращения к другу, значимому для него, призывая его не допустить расставания и просит участвовать в совместном прыжке в неизвестное будущее. Текст пронизан желанием быть понятым в мире, где большинство не одобряют, лишь один — и он понимает. Встреча с таким понимающим человеком заставляет задуматься о стабильности и отказе от безрассудных поступков. Автор утверждает, что таков он, — не поддается чужим влияниям и не готов к повторному обману. Он видит себя и окружающих как результат единого процесса формирования личности. И все это заканчивается призывом не подвести его в сложных ситуациях, когда он остается один наедине с собой, со всем тем, что осталось после ухода близкого человека. Название «Juno» может символизировать застывший момент времени или образ человека, который блуждает в своих мыслях. Слова песни Rob — Juno наполнены эмоциональной глубиной, рассказывая о внутренних борьбах и стремлении к сохранению целостности в мире перемен.