Текст и перевод песни Ritual — Bottle Tops

[1-й стих: Ритуал]
Достаточно бутылочек для заполнения моего кармана
Так что у меня еще есть время для еще одного, прежде чем мы уйдем
И если вашего прикосновения недостаточно, чтобы привести меня домой, это трагично
Ты знаешь, ты будешь первым, когда я останусь один

[Хор: Мононоке]
И ты не скажешь, что любишь меня
Тебе не нужно меня обижать
Не знаю, придешь ли ты сегодня вечером домой
Я знаю, мы сможем это сделать
Я буду ждать твоих шагов
Я буду держать тебя, пока ты не почувствуешь себя хорошо
И тогда ты скажешь мне, что любишь меня
Ты не хотел меня обидеть
Вы пообещаете, что придете домой сегодня вечером
Я знаю, мы сможем это сделать
Я буду ждать твоих шагов
Я буду держать тебя, пока ты не почувствуешь себя хорошо

[Стих 2: Ритуал]
Утоли меня, девочка, у меня нет воли, нет борьбы
И когда ты уйдешь, я думаю, будет уб*йственный удар
Не думай, что я потерял тебя, ты же знаешь, что я прячусь
Вы услышите эти слова от кого-то, кого вы можете назвать своим

[Хор: Мононоке]
И ты не скажешь, что любишь меня
Тебе не нужно меня обижать
Не знаю, придешь ли ты сегодня вечером домой
Я знаю, мы сможем это сделать
Я буду ждать твоих шагов
Я буду держать тебя, пока ты не почувствуешь себя хорошо
И тогда ты скажешь мне, что любишь меня
Ты не хотел меня обидеть
Вы пообещаете, что придете домой сегодня вечером
Я знаю, мы сможем это сделать
Я буду ждать твоих шагов
Я буду держать тебя, пока ты не почувствуешь себя хорошо

[Мост: Ритуал и Мононока]

Это безумие не имеет смысла, потому что вы все, что у меня есть
(Обещаешь, что придешь, можем ли мы сделать это)
Знаю Быть прямо там
(Моя любовь достаточно? Я всегда жду)

Это безумие не имеет смысла, потому что вы все, что у меня есть
(Обещаешь, что придешь, можем ли мы сделать это?)
Знаю, я должен быть прямо там
(Достаточно ли моей любви?)

[Хор: Мононоке и Ритуал]
И ты не скажешь, что любишь меня
Тебе не нужно меня обижать
Не знаю, придешь ли ты сегодня вечером домой
(Приходи домой сегодня вечером)
Я знаю, мы сможем это сделать
Я буду ждать твоих шагов
Я буду держать тебя, пока ты не почувствуешь себя хорошо
И тогда ты скажешь мне, что любишь меня
Ты не хотел меня обидеть
Вы пообещаете, что придете домой сегодня вечером
Я знаю, мы сможем это сделать
Я буду ждать твоих шагов
Я буду держать тебя, пока ты не почувствуешь себя хорошо
Вы чувствуете себя хорошо

[Окончание]
Люблю тебя больше
Больше не причиняй тебе вреда
Приходи домой сегодня вечером
Смотри больше
Шаги упадут
Вы будете чувствовать себя хорошо

Люблю тебя больше
Больше не причиняй тебе вреда
Приходи домой сегодня вечером
(Приходи домой сегодня вечером)
Заставлю тебя чувствовать больше
Шаги упадут
Вы будете чувствовать себя хорошо