Текст и перевод песни Rex Orange County — Television
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
I'm not afraid, I can be myself and I Hope you can be yourself as well 'coz I can make you feel alright And there was so much happiness that we were still yet to find I said that you can call me Alex baby, welcome to my life But don't you worry, don't you, don't worry girl No I'm not sure if I'm into you The last time that you checked I was probably so sad and confused I don't know, no, I don't know what you like But if you're looking for something new I know somebody that you could choose What about me? What about me? What about me and you together? Something that could really last forever What about me? What about me? What about me and you together? Something that could really last forever If all my friends wanna be in her bed Then I begin to wonder why I guess that I'd be lying to myself 'Coz who the muck Would be dump enough To reject an offer? Oh what an offer? Now two two ten one five Couple hours can change your life Frankie saying oh what a night? What a night? What the muck is a girlfriend? Imma need advice Maybe I should go outside So I could get a mucking life I'm in love and she remains in my life I'm back and we spoke in Europe I need insurance On my emotions I can't get hurt again Muck the past, muck them, they all made me sad And I had no time to prepare to face my fears I guess that it's time that I dried these tears But if I could just be happy by the end of this song But if by the time you hear it you are already gone And it didn't go to plan Then why should I continue in this life When there's no one around to be the one who makes me smile? So far everything's good... So far everything's good... No no no... Want the crowd in tears when they hear this Is that so wrong? |
Я не боюсь, я могу быть собой, и я |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Rex Orange County — Television / So Far So Good описывает сложные эмоциональные переживания исполнителя. Он говорит о том, что готов быть самим собой и надеется, что его окружающие смогут также быть открытыми и честными. Песня отражает чувства счастья, которые можно найти в жизни, и приглашает другого человека присоединиться к этому опыту. Однако герой также выражает сомнения в отношениях и своем будущем, вопрошая о возможности настоящей и долгосрочной любви. В тексте мелькают размышления об изменившихся взглядах на жизнь и взаимоотношения, а также о боли и сложностях, которые преодолеваются ради собственного счастья. Исполнитель поднимает вопросы о самопознании, отношениях с другими людьми и важности выбора пути к собственному благополучию. Сквозь текст прослеживается чувство сомнения и надежды, стремление к самореализации и поиску покоя. Слова песни Rex Orange County — Television / So Far So Good могут пробудить в слушателях внутренние раздумья о смысле жизни, межличностных отношениях и желании быть собой..