Текст и перевод песни Repo! the Genetic Opera — Zydrate Anatomy
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
JUNKIES I can't feel nothin' at all! GRAVEROBBER Dr*g market, sub market, Sometimes I wonder why I ever got in Blood market, love market, Sometimes I wonder why they need me at all! Zydrate comes in a little glass vial. SHILO A little glass vial? JUNKIES A little glass vial! GRAVEROBBER And the little glass vial goes into the gun like battery. And the zydrate gun goes somewhere against your anatomy And when the gun goes off, it sparks and you're ready for surgery. JUNKIES Surgery! AMBER SWEET Graverobber... Graverobber... Sometimes I wonder why I even bother. Graverobber... Graverobber... Sometimes I wonder why I need you at all! GRAVEROBBER And Amber Sweet is addicted to the knife SHILO Addicted to the knife? JUNKIES Addicted to the knife! GRAVEROBBER And addicted to the knife, she needs a little help with the agony. JUNKIES Agony! GRAVEROBBER And a little help comes in a little glass vial in a gun pressed against her anatomy And when the gun goes off, Miss Sweet is ready for surgery JUNKIES Surgery! AMBER SWEET Graverobber... Graverobber... Sometimes I wonder why I need you at all... JUNKIES (SHILO) It's clean, it's clear, it's pure (It's what?), it's rare... GRAVEROBBER (SHILO) It takes you there (It what?) GRAVEROBBER (AMBER) It takes you there! (It takes me there!) GENTERNS A little jump GRAVEROBBER Before the cut JUNKIES Why agonize? Anesthetize AMBER I can't feel nothin' at all.. GRAVEROBBER (AMBER) 'Cos surgery is what you need (what I need), to change inside GRAVEROBBER, JUNKIES, AMBER To feel alive. SHILO AMBER Who did that? AMBER So you think you got heart? So you think you got bal*s? So you think Mag can sing? SHILO I don't think nothin' at all... AMBER So you think MAG has pipes? Well it's my turn to shine When the Repo man strieks! SHILO What are you talkin' about? GRAVEROBBER Mag's contract's got some mighty fine print SHILO Some mighty fine print? JUNKIES Some mighty fine print... GRAVEROBBER And that mighty fine print puts Mag in a mighty fine predicament If Mag up and splits, her eyes are forfeit, and if GeneCo and Rotti so will it, Then a repo man will come and she'll pay for that surgery. Surgery... Surgery... Surgery... (cont. with Junkies) JUNKIES I can't feel nothin' at all! |
ДЖАНКИ |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Repo! the Genetic Opera (OST) — Zydrate Anatomy открывает для нас мир наркомании в футуристическом мире. Эта песня рассказывает о нелегальном рынке наркотиков, который используется для операций врачей-шоуменов. Лекарство zydrate, за которым гоняются наркоманы, поставляется в небольших флаконах и вводится в тело пациента специальным пистолетом. Лирика песни Repos! the Genetic Opera (OST) — Zydrate Anatomy словно намекает на то, что наркотик здесь не только лекарство, но и наркотическая зависимость, которую всегда сопровождает боль и мучения пациентов. В целом, эта песня описывает мрачную картину будущего, где здоровье становится товаром, наркотики и наркомания – нормой жизни, а главную роль играют жестокие врачи-шоумены, которые зарабатывают на чувствах их пациентов..