Текст песни Rammstein Feat. Apocalyptica — Mein Herz Brennt
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Hab es aus meiner Brust gerissen
Mit diesem Herz hab ich die Macht
Die Augenlider zu erpressen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
Sie kommen zu euch in der Nacht
Dämonen Geister schwarze Feen
Sie kriechen aus dem Kellerschacht
Und werden unter euer Bettzeug sehen
Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Ein heller Schein am Firmament
Sie kommen zu euch in der Nacht
Und stehlen eure kleinen heissen Tränen
Sie warten bis der Mond erwacht
Und drucken sie in meine kalten Venen
Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Я – голос из подушки.
Я вам кое-что принёс,
Я вырвал это из своей груди.
С этим сердцем я властен
Смыкать ваши веки.
Я буду петь до наступления рассвета.
Ярким светом на небосводе
Горит моё сердце.
Они приходят к вам ночью,
Демоны, Духи, злые феи.
Они выползают из подвала
И заглядывают к вам под одеяло.
Я – голос из подушки.
Я вам кое-что принёс.
Ярким светом на небосводе
Они приходят к вам ночью,
И крадут ваши маленькие горячие слёзы.
Они ждут восхода луны,
А затем вливают их в мои холодные вены.
Я – голос из подушки.
Я буду петь до наступления рассвета.
Ярким светом на небосводе
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Rammstein Feat. Apocalyptica — Mein Herz Brennt описывает мрачные и темные образы, основанные на фантастических и атмосферных элементах. Песня начинается со строчек, в которых говорится о загадочном голосе, который приходит к детям ночью и проникает в их сны. Голос описывается как происходящий из подушки, что создает ужасающую обстановку. Детали о призрачных существах, таких как демоны, духи и злые феи, добавляют красок в этот художественный портрет страха. С каждым куплетом растет напряжение, демонстрируя силу голоса и его способность запугать слушателей. В песне также присутствуют сюжетные линии, связанные с украденными слезами и холодными венами, что придает ей атмосферу загадочности и мистики. Основной мотив, повторяющийся через всю композицию, является фраза «Mein Herz brennt», передавая эмоциональную интенсивность исполнения и центральный концепт песни.