Текст и перевод песни Rachael Yamagata — Over And Over

I really thought I was okay
I really thought I was just fine
But when I woke this time
There was nothing to take me back to sleep
To take you off my mind this time

I keep saying over and over and over and over again
Let it rain, let it rain
Over and over and over and over again
Let it rain, let it rain

I need to hide within a storm
So have the lightning come
And bring the winds that scream
And spill the fog all over town

And hold me in your stand still ground
And I will sink down and you'll be washed away
You'll be washed away

Over and over and over and over again
Let it rain, let it rain
Over and over and over and over again

Let it rain, let it rain

I really thought I was okay
I really thought I was just fine
But when I woke up this time
There was nothing to take you off my mind

Over and over and over and over again
Let it rain, let it rain
Over and over and over and over again
Let it rain, let it rain

I need to hide within a storm
So have the lightning come
And bring the winds that scream
Spill the fog all over town

And break through every door
And str*p away the trees and raise the rivers high
Just help me drown

And hold me in your stand still ground
And I will sink down and you'll be washed away
You'll be washed away

Мне казалось, все хорошо,
Мне казалось, что все в порядке.
Но когда я очнулась от этого сна,
Уже ничто не могло помочь мне вернуть спокойствие,
Ничто не могло помочь забыть о тебе.

Но я говорю себе снова и снова, снова и снова
Пусть льет дождь, пусть льет...
снова и снова
пусть будет дождь

Я укроюсь в самом сердце ливня,
Где будет молния сверкать.
Налетит ветер с пронзительным свистом,
На город опустится мгла,

Буря поднимет меня и унесет,
а когда я спущусь на землю, ты исчезнешь,
дождь смоет все воспоминания о тебе.

Я говорю себе снова и снова, снова и снова
Пусть льет дождь, пусть льет...
снова и снова

пусть будет дождь

Мне казалось, что все в порядке.
Но когда я очнулась от этого сна,
Уже ничто не могло помочь мне вернуть спокойствие,
Ничто не могло помочь забыть о тебе.

Но я говорю себе снова и снова, снова и снова
Пусть льет дождь, пусть льет...
снова и снова
пусть будет дождь

Я укроюсь в самом сердце ливня,
Где будет молния сверкать.
Налетит ветер с пронзительным свистом,
На город опустится мгла

Буря сорвет дверь с петель
И повалит деревья. Реки, выйдя из берегов,
Затопят мою печаль

Заберут меня и унесут,
а когда я вернусь на землю,
Ты исчезнешь, дождь смоет все воспоминания о тебе.