Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Prince Of Egypt Soundtrack — Playing With The Big Boys

Исполнитель: Prince Of Egypt Soundtrack Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский
Hotep and Huy

By the power of Ra...

Mut...Nut...Khnum...Ptah...

Nephthys...Nekhbet...Sobek...Sekhment...

Sokar...Selket...Reshpu...Wadjet...

Anubis...Anukis...

Seshmu...Meshkent...Hemsut...Tefnut...

Heket...Mafdet...

Ra...Mut...Nut...Ptah...

Hemsut...Tefnut...Sokar...Selket...

Seshmu...Reshpu...Sobek...Wadjet...

Heket...Mafdet...Nephthys...Nekhbet...Ra...

So you think you've got friends in high places

With the power to put us on the run

Well, forgive us these smiles on our faces

You'll know what power is when we are done

Son...

You're playing with the big boys now

Playing with the big boys now

Ev'ry spell and gesture

Tells you who's the best, you're

Playing with the big boys now

You're playing with the big boys now

You're playing with the big boys now

Stop this foolish mission

Watch a true magician

Give an exhibition how

Pick up your silly twig, boy

You're playing with the big boys now!

By the power of Ra

Mut, Nut, Khnum, Ptah

Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket

Anumbis, Anukis

Hemsut, Tefnut, Meshkent, Mafdet...

Hotep and Huy

You're playing with the big boys now

You're playing with the big boys now

By the might of Horus

You will kneel before us

Kneel to our splendorous power...

You put up a front

You put up a fight

And just to show we feel no spite

You can be our acolyte

But first, boy, it's time to bow

(Kowtow!)

Or it's your own grave you'll dig, boy

You're playing with the big boys now

Playing with the big boys

Now!

(В исполнении Стива Мартина и Мартин Шорт)
Hotep и Huy
Мощью, данной Ра ...
Mut... Nut... Khrnum... Ptah...
Nephthys ... Nekhbet ... Sobek ... Sekhment ...
Sokar... Selket ... Reshpu ... Wadjet ...
Anubis ... Anukis ...
Seshmu ... Meshkent ... Hemsut ... Tefnut...
Heket ... Mafdet ...
Ra... Mut ... Nut... Ptah...
Hemsut ... Tefnut ... Sokar... Selket ...
Seshmu ... Reshpu ... Sobek... Wadjet ...
Heket ... Mafdet ... Nephthys... Nekhbet ... Ra ...

Думаешь, заполучил друзей на самой верхушке,
Чья мощь нам поможет
Ну, прости нам эти улыбки на лицах
Ты узнаешь, что такое мощь, когда мы закончим
Сын ...

Ты играешь с большими мальчиками сейчас
Играешь с большими мальчиками сейчас
Каждое заклинание и каждый пасс
Говорит тебе, кто лучший, ты
Играешь с большими мальчиками сейчас

Ты играешь с большими мальчиками сейчас
Ты играешь с большими мальчиками сейчас

Оставь эти глупости,
Смотри - настоящие волшебники
Дают представление, как
Ты двигаешь своими глупыми веточками, малыш
Ты играешь с большими мальчиками сейчас!

Египетские жрецы
Мощью, данной Ра
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket
Anumbis, Anukis
Hemsut, Tefnut, Meshkent, Mafdet ...

Hotep и Huy
Ты играешь с большими мальчиками сейчас
Ты играешь с большими мальчиками сейчас
Мощь Гора
Поставит тебя на колени перед нами
На колени перед нашей всесокрушительной силой...
Ты пытаешься произвести впечатление
Ты затеваешь драку
И только чтобы показать, что мы не враждебны,
Мы разрешаем тебе быть нашим приспешником
Но сначала, мальчик, время поклониться
(Низкий поклон!)
А не то выроешь себе могилу, малыш
Ты играешь с большими мальчиками сейчас
Играешь с большими мальчиками
Сейчас!

Перевод добавил: Андрей Курышев

Похожие песни