Текст песни Польско-украинская народная песня — Хэй соколы
Wsiada na koń kozak młody,
Czule żegna się z dziewczyną,
Jeszcze czulej z Ukrainą.
Hej, hej, hej sokoły,
Omijajcie góry, lasy, doły,
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Żal, żal za dziewczyną,
za zieloną Ukrainą,
Żal, żal serce płacze,
już cię nigdy nie zobaczę.
Hej, hej, hej sokoły,
Omijajcie góry, lasy, doły,
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Hej, hej, hej sokoły,
omijajcie góry, lasy, doły,
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń...
Ona jedna tam została,
jaskółeczka moja mała,
na zielonej Ukrainie,
przy kochanej tej dziewczynie.
Hej, hej, hej sokoły...
Wina, wina, wina dajcie,
a jak umrę pochowajcie,
na zielonej Ukrainie
przy kochanej tej dziewczynie...
Hej, hej, hej sokoły...
Скучно, скучно без девчины,
Без прекрасной Украины.
Сердце плачет - грустно-грустно:
Не увидеться неужто?!
Хей-хей, хей-хей, хей соколы,
Облетайте горы, лесы, долы.
Звени, звени колокольчик,
Мой степной, звони погромче!
Хей-хей, хей-хей, хей соколы,
Облетайте горы, лесы, долы.
Звени, звени колокольчик,
Мой степной, звони погромче!
Только птичка там осталась -
Ласточка, голубка мала,
На родимой Украине
У подруги моей милой.
Хей-хей, хей-хей, хей соколы...
Эх, горилочки плесните,
А погибну - схороните
На прекрасной Украине,
Там подруженька любима.
Хей-хей, хей-хей, хей соколы...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Хэй соколы» является польско-украинской народной песней, написанной на русском языке. Она описывает чувства казака, который собирается покинуть свою родину и отправиться в дальние края, оставив позади свою возлюбленную и Украину. В песне присутствует тема грусти и ностальгии, вызванной разлукой с любимыми и родными местами.
Текст песни вклюает в себя повторяющийся припев, где соколы призываются облететь горы, леса и доли, а колокольчик звенит громче. Это символизирует стремлене певца обойти все прерады и достичь своей цели — вернуться на родину и увидеть свою возлюбленную.
Песня также упоминает о том, что только одна птичка, ласточка, осталась на родимой Украине у возлюбленной девушки, что усиивает чувство разлуки и отчуждения от родной земли. Возникает ощущение скорби, которая сопровождает героя на протяжении всей песни.
Кроме тоо, в тексте песни рисутствует просьба о смерти — петербургская традиция, прелагающая выпить горилку перед смертью, а затем быть похороненным на родине. Это еще раз подчеркивает связь с Украиной и любимой девушкой.
Общая атмосфера песни «Хэй соколы» является меланхоличной и печальной. Она передает чувства разлуки, но в то же время выражает сильную привязанность к родной земле и возлюбленной. Это типичная народная песня, которая отражает эмоции и чувства простых людей.