Текст песни Plastic Tree — Kuroi Kasa
"Tsumetai ne" tte kataridasu
Boku wa jousetsu na
Kimi no namida wo shirazu
Sekiden wa nani wo shiru
"Nemutta ne" tte kataridasu
Boku wa tooku kara
Kimi no namida wo karasu
Boku ni sashidasu shiroi kasa
Boku wo sashidasu akai kasa
Hakanakute nani shirezu
"Sayonara ne" tte tsubuyaku to
Hitori modaeta
Nanimo ukeirerarezu
Boku ni sashidasu shiroi kasa
Boku wo sashidasu akai kasa
Kimi ni negau koto kanau kana
Kuroi kasa ame ni utaeba
Утренняя роса знает о чём-то
"Здесь так холодно", - говорит она
Ты так болтлив, и я не вижу твоих слёз
Вечерняя гроза знает о чем-то
"Ты спал", - говорит она
Издалека я заставлю высохнуть твои слёзы
Белый зонт простирается надо мной
Красный зонт вонзается в меня
Тщетно, я ничего не могу узнать
"Думаю, это значит прощай", - шептал я
И размышлял в полном одиночестве
Ничего не понимая
Белый зонт простирается надо мной
Красный зонт вонзается в меня
Интересно, воплотится ли в жизнь твое желание,
Если ты пропоёшь его в дождь под своим чёрным зонтом.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Plastic Tree — Kuroi Kasa рассказывает о чувствах одинокого человека, который испытывает грусть, но не может понять, что происходит в его окружении. Он видит, что кто-то говорит о холоде и сне, но не видит слез другого человека. Он стоит под белым зонтом, который внезапно простирается над ним, а красный зонт вонзается в него, символизируя его боль и печаль. Он чувствует себя непонятым и одиноким, не способным принять прощание. Но даже в такой тяжелой ситуации он задается вопросом: исполнится ли его желание, если он скажет его под своим черным зонтом, который может превратить его слова в дождь. Эта песня отражает тему одиночества, недопонимания себя и окружающих, а также надежды на исполнение своих желаний..