Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Pixies — All I Think About Now

Исполнитель: Pixies Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский
I try to think about tomorrow

But I always think about the past

About the things that didn't last

If I could go to the beginning

Then for sure I would be another way

Make it better for today

If I could go to the beginning

I would be another way

Make it better for today

Remember when we were happy?

If I'm late, can I thank you now?

I'm gonna try anyhow

I remember we were happy

That's all I think about now

That's all I think about now

I remember we were happy

That's all I think about now

If you have any doubt

I want to thank you anyhow

Я пытаюсь думать о завтрашнем дне
Но я всегда думаю о прошлом

О вещах, которые не длились
Если бы я могла пойти в начало
Тогда наверняка я бы вела себя по-другому
Исправила бы все к сегодняшнему дню

Если бы я могла пойти в начало
Я вела бы себя по-другому
Исправила бы все к сегодняшнему дню
Источник teksty-pesenok.ru
Помнишь, когда мы были счастливы?
Если я опоздала, могу ли я поблагодарить тебя сейчас?
Я попробую в любом случае

Я помню, мы были счастливы
Это все, о чем я думаю сейчас
Это все, о чем я думаю сейчас
Я помню, мы были счастливы
Это все, о чем я думаю сейчас
Если у тебя есть сомнения
Я все равно хочу поблагодарить тебя

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Pixies — All I Think About Now заставляет задуматься о времени, возврате к началу и желании изменить прошлое. В нем присутствует тоска по ушедшим моментам счастья и стремление исправить ошибки. Автор выражает сожаление о пропущенных возможностях и хочет благодарить тех, кто был рядом в трудные моменты. Эта песня отражает тему саморефлексии и переоценки прошлого в поиске нового пути к лучшему настоящему. Музыка подчеркивает эмоциональность текста, создавая атмосферу ностальгии и надежды на будущее. Слова песни Pixies — All I Think About Now могут вдохновить на размышления о ценности момента и обращении к собственным чувствам и отношениям.

Похожие песни

Другие песни исполнителя Pixies

Все песни Pixies →