Текст песни Phoebe Buffay & Friends — Smelly cat
What are they feeding you?
Smelly cat, smelly cat
It’s not your fault.
They won’t take you to the vet
You’re obviously not their favorite pet
You may not be a bed of roses
And you’re no friend to those with noses.
Драный кот, драный кот
У тебя пустой живот
Драный кот, драный кот
Мир к тебе жесток
Тебя не лечат доктора
Тебя мучит злая детвора
Тебе не спать на мягкой койке
Тебе вечно драться на помойке
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Smelly cat» Phoebe Buffay из сериала «Друзья» — это забавная и непритязательная песенка о пушистом друге с неприятным запахом. В тексте песни Phoebe описывает некие неприятности, с которыми сталкивается ее кот. Она задается вопросом, что ему кормят, и признается, что это не его вина. Певица также упоминает, что его не берут к ветеринару и он не является любимцем его владельцев. Коту приходится постоянно драться и спать на помойке, и он постоянно испытывает неприятности от детей. В приведенной русскоязычной версии песни используются подобные образы, чтобы передать ощущение жестокости мира и трудности, с которыми сталкиваются бездомные животные. Эта песня является комическим и развлекательным моментом в сериале «Друзья» и стала одной из наиболее известных и популярных композиций Phoebe Buffay.