Текст песни Phil Collins — In the Air Tonight
I can feel it coming in the air tonight, oh lord
Ive been waiting for this moment, all my life, oh lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord
Я чувствую, что это проникает в воздух сегодня вечером, о боже
Я ждал этого момента всю свою жизнь, о боже
Можете ли вы почувствовать это проникает в воздух сегодня вечером, о боже, о боже
Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
Ive seen your face before my friend
But I dont know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off the grin, I know where youve been
Its all been a pack of lies
Ну, если бы вы сказали мне, что вы тонули
Я бы не протянуть руку
Я видел ваше лицо перед моим другом
Но я не знаю, если вы знаете, кто я
Ну, я был там, и я видел, что ты сделал
Я видел это своими собственными глазами
Таким образом, вы можете стереть улыбку, я знаю, где был Youve
Его все было вранье
And I can feel it coming in the air tonight, oh lord
Ive been waiting for this moment for all my life, oh lord
I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord
And Ive been waiting for this moment all my life, oh lord, oh lord
И я чувствую, что это проникает в воздух сегодня вечером, о боже
Я ждал этого момента всю свою жизнь, о боже
Я чувствую это в воздухе сегодня вечером, о боже, о боже
И я ждал этого момента всю свою жизнь, о боже, о боже
Well I remember, I remember dont worry
How could I ever forget, its the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up, no you dont fool me
The hurt doesnt show; but the pain still grows
Its no stranger to you or me
Хорошо помню, я помню, не волнуйтесь
Как я мог забыть, его в первый раз, в последний раз мы когда-либо встречались
Но я знаю, почему вы держите ваше молчание, никакие вы не обмани меня
Боль не показывает, но боль все еще растет
Ее не чужой для тебя или меня
And I can feel it coming in the air tonight, oh lord...
И я чувствую, что это проникает в воздух сегодня вечером, о боже ...
Ive been waiting for this moment, all my life, oh lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord
Я чувствую, что это проникает в воздух сегодня вечером, о боже
Я ждал этого момента всю свою жизнь, о боже
Можете ли вы почувствовать это проникает в воздух сегодня вечером, о боже, о боже
Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
Ive seen your face before my friend
But I dont know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off the grin, I know where youve been
Its all been a pack of lies
Ну, если бы вы сказали мне, что вы тонули
Я бы не протянуть руку
Я видел ваше лицо перед моим другом
Но я не знаю, если вы знаете, кто я
Ну, я был там, и я видел, что ты сделал
Я видел это своими собственными глазами
Таким образом, вы можете стереть улыбку, я знаю, где был Youve
Его все было вранье
And I can feel it coming in the air tonight, oh lord
Ive been waiting for this moment for all my life, oh lord
I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord
And Ive been waiting for this moment all my life, oh lord, oh lord
И я чувствую, что это проникает в воздух сегодня вечером, о боже
Я ждал этого момента всю свою жизнь, о боже
Я чувствую это в воздухе сегодня вечером, о боже, о боже
И я ждал этого момента всю свою жизнь, о боже, о боже
Well I remember, I remember dont worry
How could I ever forget, its the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up, no you dont fool me
The hurt doesnt show; but the pain still grows
Its no stranger to you or me
Хорошо помню, я помню, не волнуйтесь
Как я мог забыть, его в первый раз, в последний раз мы когда-либо встречались
Но я знаю, почему вы держите ваше молчание, никакие вы не обмани меня
Боль не показывает, но боль все еще растет
Ее не чужой для тебя или меня
And I can feel it coming in the air tonight, oh lord...
И я чувствую, что это проникает в воздух сегодня вечером, о боже ...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Phil Collins — In the air tonigth повествует о накопленных эмоциях и чувствах, которые наконец-то достигли своего пика. В песне описывается момент ожидания и предвкушения чего-то важного и долгожданного. Главный герой испытывает возрождение, осознание собственной силы и готовности к переменам. В то же время, в стихах присутствует элемент секретности и загадочности, остается неизвестным, что именно ждет нас впереди. Строки о прошлом и разочаровании добавляют глубину тексту, вызывая чувство тайны и утраты. Песня создает атмосферу волнения, интриги и надежды, заставляя слушателя задуматься о смысле жизни и ожидании чего-то необъяснимого..
Похожие песни
- Wonderful Tonight Ernest Musin
- Tonight (Альбом «Diary of a Madman», 1981) Ozzy Osbourne
- Don’t let me go, don’t cry tonight ЗОЛОТОЙ ХИТ ПАРАД
- There’s Honey On The Moon Tonight Fats Waller
- So Tonight That I Might See (End of Watch OST) Mazzy Star
- I´m Your Baby Tonight (Bossa-Jazz) The Jazz Lounge Niki Band
- The District Sleeps Alone Tonight (remastered) The Postal Service
- Tonight Big BangTonight Such a beautiful night Sing with me now 2011 follow meBig Bang Big Bang We’re back again, one more time sayNo way no way You broke my heart then ran awayBig bang big bang don’t stop Let’s play ok ok go go goI’m lookin’ every way Got my senses all in checkFor that someone who can take my breath away and got my backNah, never gonna diss, that’s right I’m a bad boy but i’m nice, fly,Steady ready rippin’ and swaggin’ girl (let me blow your mind)You were my one and only Never wanna end up lonelyWhat it used to beDrama free Want that for you and meBut it’s just not, not happeningWhat I’m gonna do, what’s the truth?Should we be waitin’ for a resolution?Don’t wanna cry no moreMe to me ga atte sugu kanjite ita yo DEJABUHi ga tsuku SUPIIDO OH OH OHKokyuu mo dekinai kurai HEY!Tonight, tonightTonight, tonightKimi no sono yubi de Daitan ni kugidzukeSo tonight the party will not stop (non stop non stop)On and on we take it to the top (one more one more)Tamerau kokoroToki hanate FEEL MORENozomi doori no GIRLOre igai wa SAY NOKikasete imaKimi no SAIN ni NA NA NAMe to me ga atte sugu kanjite ita yo DEJABUHi ga tsuku SUPIIDO OH OH OHKokyuu mo dekinai kurai HEY!Tonight, tonightTonight, tonightKimi no sono yubi de Daitan ni kugidzukeOH SLOW DOWNTooku de kikoeru PARTYMayonaka kakureru you niFutari de MAKE A SECRETYoru ga akeru madeMe to me ga atte sugu kanjite ita yo DEJABU (Kanjite DEJABU)Hi ga tsuku SUPIIDO OH OH OH (hi ga tsuku BABY)Kokyuu mo dekinai kurai HEY! (Mo dekinai kurai)Tonight, tonightTonight, tonightKimi no sono yubi de (Sono yubi de)Daitan ni kugidzukeMe to me ga atte sugu (Tonight)kanjite ita yo DEJABU (Such a beautiful night)Hi ga tsuku SUPIIDO OH OH OHKokyuu mo dekinai (Good Night) Big Bang