Текст песни Песняры — Горькое раздумье
Не устоят, когда придет им срок,
Как может устоять, со смертью споря,
Краса твоя, беспомощный цветок?
О, горькое раздумье, где какое
Для красоты убежище найти?
Как маятник, остановив рукою,
Цвет времени от времени спасти?
Как сохранить дыханье розы алой,
Когда осада тяжкая времен
Незыблемые разрушает скалы
И рушит бронзу статуй и колонн?
О, горькое раздумье, где какое
Для красоты убежище найти?
Как маятник, остановив рукою,
Цвет времени от времени спасти?
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Горькое раздумье*65-й Сонет Шекспира» исполнителей «Песняры» является переводом 65-го сонета Уильяма Шекспира на русский язык. В тексте песни рассказывается о беспомощности красоты перед неизбежностью времени и смерти. Автор сравнивает красоту с непоколебимыми материалами, такими как медь, гранит, земля и море, которые все же подчинены беспощадному ходу времени. Он задается вопросом — где найти убежище для красоты и как сохранить ее от разрушения, когда даже статуи и колонны не устоят перед временем. Песня оставляет горькое размышление о временности и непостоянстве красоты, ослабляющую власть усилий человека сохранить ее. В музыкальном исполнении глубокий и меланхолический текст подчеркивается мелодичностью и интимностью голоса исполнителей.