Перейти к содержимому

Текст песни Boney M. — Rivers of Babylon

Исполнитель: Boney M. Обновлено:

By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.

When the wicked
Carried us away in captivity
Required from us a song
Now how shall we sing the lord's song in a strange land

When the wicked
Carried us away in captivity
Requiering of us a song
Now how shall we sing the lord's song in a strange land

Let the words of our mouth and the meditations of our heart
be acceptable in thy sight here tonight

Let the words of our mouth and the meditation of our hearts
be acceptable in thy sight here tonight

By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)
there we sat down (You got to sing a song)
ye-eah we wept, (Sing a song of love)
when we remember Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah)

By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon)
there we sat down (You hear the people cry)
ye-eah we wept, (They need their God)
when we remember Zion. (Ooh, have the power)


Текст добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни «[Песни на библейские темы] Boney M. — Rivers of Babylon (на текст 137 псалма)» рассказывает о том, как израильский народ попал в плен и потерял свою страну, свой дом — Сион. Группа Boney M. показывает в песне свои эмоции и чувства, связанные с этим событием — грусть, тоска, но и веру в то, что Бог не оставит своих людей.

Вероятно, песня была написана на основе изречения из Библии — 137-го псалма. В этом псалме описывается, как израильский народ попал в плен, и как они грустят о своем утраченном доме, Сионе. Они не могут ни петь, ни играть музыку, так как слова и музыка их песен были связаны именно с Сионом.

Boney M. передает эту трагическую историю в песне «Rivers of Babylon». Они поют о том, как израильский народ плакал у реки Вавилона, вспоминая свой дом, Сион. Они сообщают о том, что злые люди увезли их в плен, и теперь у них нет возможности исполнять свои песни о Господе на чужбине. Они прославляют Бога в песне и просят Его, чтобы слова их песен и молитв были послушаны.

«Rivers of Babylon» — это не только песня о потере родины и вере в Бога, но и обращение ко всем живущим на земле, чтобы они не забывали о своих корнях и о том, что было потеряно из-за человеческих ошибок и злодеяний. Это песня о том, что мы должны всегда помнить и сохранять свои культурные традиции, которые связывают нас с прошлым и являются основой нашего будущего..

Похожие песни