Текст и перевод песни Percival — Naranca
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Oj, divojko, jabuko rumena, Parim da te, ma, naranča rodila. Nije mene naranča rodila, Za goru me je mat moja rodila. Bura mi je ziparinka bila, Zipjuć me je va morje stavjala. Mornari me va mrižu lovili Prodali me biloj Katarini. Katarina dobra žena bila Ka je mene ma bilu odgojila. Z bilim kruhom i crljenim vinom. |
Ой, девочка, яблочко румяное, |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Percival — Naranca рассказывает историю о девушке, рожденной под ярким солнцем и фруктовыми ароматами. Она не связана с апельсинами, но ее жизненный путь прочерчен трудностями и приключениями. Ветры взлетали ее на морские глубины, а моряки сетовали на свой улов. Проданная Катарине, благородной женщине, девушка находит новый дом, где ее окружают белый хлеб и красное вино. Это как история о путешествии через жизненные штормы к обретению нового дома и любви. Слова песни Percival — Naranca переносят нас в мир приключений, загадок и чудес, где каждая строка пронизана эмоциями и силой женского духа.