Текст песни Paul van Dyk — Let it go
Я не могу избавиться от этого чувства,
Оно дышит внутри меня,
Оно пробралось внутрь тебя,
И ты чувствуешь, что уже заражена.
Ты заразилась этим,
Как простудой.
Один поцелуй в губы –
И контроль в твоих руках.
Я чувствую себя преступником,
Я потерял голову.
Мы отправляемся на Венеру,
Сбегая с места преступления на машине,
Потому что никто уже не спасёт нас,
Все попытки бессмысленны.
Я ищу спасителей,
Пока они все не умерли.
Если хочешь попытаться спасти меня,
Возьми моё сердце, перестань меня ненавидеть.
Если ты чувствуешь, что не можешь отпустить меня, всё равно отпусти…
Я чувствую себя преступником,
Я потерял голову.
Мы отправляемся на Венеру,
Сбегая с места преступления на машине.
Ты говоришь, что будешь преследовать меня,
И на самом деле не понимаешь,
Что впиваешься в мою плоть,
А ты должна отпустить меня…
Если хочешь попытаться спасти меня,
Возьми моё сердце, перестань меня ненавидеть.
Если ты чувствуешь, что не можешь отпустить меня, всё равно отпусти…
Опусти…
Если хочешь попытаться спасти меня,
Возьми моё сердце, перестань меня ненавидеть.
Если ты чувствуешь, что не можешь отпустить меня, всё равно отпусти…
Оно дышит внутри меня,
Оно пробралось внутрь тебя,
И ты чувствуешь, что уже заражена.
Ты заразилась этим,
Как простудой.
Один поцелуй в губы –
И контроль в твоих руках.
Я чувствую себя преступником,
Я потерял голову.
Мы отправляемся на Венеру,
Сбегая с места преступления на машине,
Потому что никто уже не спасёт нас,
Все попытки бессмысленны.
Я ищу спасителей,
Пока они все не умерли.
Если хочешь попытаться спасти меня,
Возьми моё сердце, перестань меня ненавидеть.
Если ты чувствуешь, что не можешь отпустить меня, всё равно отпусти…
Я чувствую себя преступником,
Я потерял голову.
Мы отправляемся на Венеру,
Сбегая с места преступления на машине.
Ты говоришь, что будешь преследовать меня,
И на самом деле не понимаешь,
Что впиваешься в мою плоть,
А ты должна отпустить меня…
Если хочешь попытаться спасти меня,
Возьми моё сердце, перестань меня ненавидеть.
Если ты чувствуешь, что не можешь отпустить меня, всё равно отпусти…
Опусти…
Если хочешь попытаться спасти меня,
Возьми моё сердце, перестань меня ненавидеть.
Если ты чувствуешь, что не можешь отпустить меня, всё равно отпусти…
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Let it Go» Пола ван Дайка и симфонического оркестра описывает чувства человека, который оказался в сложных отношениях. Чувство, которое он испытывает, не отпускает его, как инфекция или зависимость. Он сравнивает себя с преступником, потерявшим разум, и они с партнером сбегают с места преступления на Венеру, символизируя их стремление к убежищу и изоляции от внешнего мира. В тексте также присутствует мольба отпустить его, хотя чувства остаются сильными. Песня воплощает эмоциональное напряжение и сложности в отношениях.