Текст песни Paul Mauriat — If You Go Away
Il faut oublier
Tout peut s`oublier
Qui s`enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t`offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu`après ma mort
Pour couvrir ton corps
D`or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l`amour sera roi
Où l`amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t`inventerai
Des mots insensé
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leur coeur s`embraser
Je te raconterai
L`histoire de ce roi
Mort de n`avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte Pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
D`un ancien volcan
Qu`on croyait trop vieux
Il est parait-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu`un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu`un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s`épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte Pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais Plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et t`écoutre
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L`ombre de ta main
L`ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas .
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «If You Go Away» (На русском языке — «Не уходи») исполняется французским композитором Полом Мориа. Текст песни описывает отчаяние и просьбу не расставаться с любимым человеком. Главный герой призывает его не забывать о прошлом, не уходить, не оставлять его одного. Рифмованные строки следуют друг за другом, передают искреннюю боль и желание сохранить любовь. Композитор обещает подарить любимому жемчужины дождя из страны, где не идет дождь, и сделать так, чтобы настальгия и любовь заполнили их жизнь как золото и свет. Вторая строфа посвящена искусству слова и историям о влюбленных, которые позволяют им просматривать ту самую искру любви и сближают их. Следующая часть посвящена вечному пробуждению влюбленных, которое может возродить их чувства куда бы они ни уходили. Завершается песня повторяющимися просьбами не уходить, которые приходят снова и снова, стараясь удержать любимого рядом. В конце герой говорит, что не будет больше плакать и разговаривать, а просто останется и смотреть, слушать и радоваться любимому. Он желает стать тенью его руки, тенью его собаки. Песня нежная и меланхоличная, передает искреннее желание сохранить любовь и страх потери.