Текст и перевод песни Patriotyczne — Hej Hej Ulani
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Malowane dzieci, Niejedna panienka Za wami poleci. Hej hej ulani, Malowane dzieci Nie jedna panienka Za wami poleci Jedzie ulan jedzie Szabla pobrzekuje, Uciekaj dziewczyno Bo cie pocaluje. Hej hej ulani... Bo u nas ulanow To taka ochota Lepszy was ulanski Niz cala piechota Hej hej ulani... Niejedna panienka I niejedna wdowa Zobaczy ulana- Kochac by gotowa Hej hej ulani... Nie ma takiej wiodki Nie ma takiej chatki Gdzie by nie kochaly Ulana mezatki. Hej hej ulani... Babcia umierala, Jeszcze sie pytala: ,,Czy na tamtym swiecie, Ulani bedziecie?" hej hej ulani... |
Писанные молодцы |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Hej Hej Ulani» отражает патриотическую и националистическую тематику, характерную для многих песен польского фольклора. В песне описывается сцена, где молодые уланы воинственно и грациозно проезжают мимо молодых девушек, заставляя их волноваться и мечтать. Из текста видно, что уланы представлены как привлекательные и неотразимые кавалеры, вызывающие интерес и восхищение у женщин. Песня передает страсть, романтику и патриотизм, связанные с образом уланов, и подчеркивает их особое место в сердцах многих дам.
*Слова песни Patriotyczne — Hej Hej Ulani*