Текст песни Patrick Fiori — Les montagnes d’Arménie
De l'or, pour sauver quelques enfants
Les femmes se souviennent doucement
La vie des familles d'Arménie
Où les douleurs de la terre se racontent la nuit
Au début c'est l'automne
Tout le monde danse
Toutes les cloches sonnent
Chaque jour est un jour de chance
Azad est dans le champ et son frère aussi
Soudain un homme se rapproche
Les yeux remplis de peu, et lui dit
Va t'en, suis la course des nuages
Mon fils, préviens les nôtres au passage
Des pierres, comme des larmes tombent du ciel
Les hommes sont devenus fous
Seul Dieu est immortel
Sauvage
Jusqu'à la tombée du jour
Garde en mémoire précieusement notre histoire
Papa, je raconte à ma manière
L'histoire décousue de tes repères
La terre que tu m'as donnée un jour
Sera le plus beau jardin
Pour les fruits de l'amour
Sur les montagnes d'Arménie
Où les enfants jouent et dansent
Où tout est vert et fleuri
Les femmes se souviennent doucement
La vie des familles d'Arménie
Où les douleurs de la terre se racontent la nuit
Au début c'est l'automne
Tout le monde danse
Toutes les cloches sonnent
Chaque jour est un jour de chance
Azad est dans le champ et son frère aussi
Soudain un homme se rapproche
Les yeux remplis de peu, et lui dit
Va t'en, suis la course des nuages
Mon fils, préviens les nôtres au passage
Des pierres, comme des larmes tombent du ciel
Les hommes sont devenus fous
Seul Dieu est immortel
Sauvage
Jusqu'à la tombée du jour
Garde en mémoire précieusement notre histoire
Papa, je raconte à ma manière
L'histoire décousue de tes repères
La terre que tu m'as donnée un jour
Sera le plus beau jardin
Pour les fruits de l'amour
Sur les montagnes d'Arménie
Où les enfants jouent et dansent
Où tout est vert et fleuri
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Patrick Fiori — Les montagnes d’Arménie («Mayrig») раскрывает историю людей, вспоминающих свою родину и семьи в Армении. Он описывает жертвенность и любовь к родным, стране и прошлому. В песне присутствует образ детства, радостного времени игр на армянских горах, где все зелено и цветет. Символика осени, звучание колоколов и надежда на удачу создают атмосферу сказочности. Встреча с чудесным моментом, когда умирают хорошие воспоминания, но жизнь продолжается. Песня передает теплоту отношений в семье и значимость передачи истории.