Текст и перевод песни Паша Изотов — Нежно
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Як тобі сказати без тебе не можу спати І місяць по кімнаті розкинув сатин Очі тобі зав'яжу і серце своє покажу Тобі про все розкажуть з настільних картин Оживают картины, истории герои их Я сижу за чашкой кофе, сочиняю стих Временами мертвый, но чаще живее всех остальных Не сплю теплыми ночами, видимо уже привык Найдутся мои треки в твоих плейлистах У меня все как обычно, все на привычных местах Привычные слова, и люди вполне привычные Посижу часок и выдам что-нибудь личное Знаешь, а ведь я не видел тебя уже несколько лет Может быть, у тебя теперь есть дом и семья Почему бы и нет Иногда непрошеными являются призраки из Прошлого Но для тебя я бы точно этого не хотел, нет Родная, люди жестокие и злые Я как никто это знаю Надеюсь, что никто тебя не обижает Поверь, где бы я ни был, я часто тебя вспоминаю И льщу себе тем, что тебе тоже меня иногда не хватает Тримай мене міцно, одною рукою Так сильно і ніжно вбивай мене Віддай мені муку, своїми руками Моїми губами лікуй, лікуй, себе А помнишь, че я выписывал? Нет, не помнишь, конечно Холод и снежно, убей меня нежно Я написал в твоем падике, за что получил лютых лещей От жирной и злобной консьержки Мне выделили ведро и тряпку, чтобы оттереть краску Эта засохла и нифига не оттиралась Я тогда по-тихому свалил Разрушив прекрасную сказку про смелого принца Жестоко обидевшись, ты громко ругалась Тримай мене міцно, одною рукою Так сильно і ніжно вбивай мене Віддай мені муку, своїми руками Моїми губами лікуй, лікуй, себе |
Как тебе сказать, без тебя не могу спать |
Перевод добавил: Андрей Курышев