Текст и перевод песни Parov Stelar — Booty Swing
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Now, Arab sheikhs on the burning sands, Come into their harems and clap their hands, Said, "Come on, girls, are you ready to play? Let's have a little more of that swingin' today." Now, in the land of Fu Manchu, The girls all now do the Suzie-Q, Clap their hands in the center of the floor, Saying, "Ching, ching, chop-suey, swing some more!" Now, geisha girls in old Japan, Wink behind their peacock fans, Since they learned to say, "Yeah! Let's swing it like Amelican's swing swing dance!" Now, Gypsy caravans have changed their mode, They truck down the Romany road, With their hi-de-hos, and their hey-hey-diddle, Doin' the swing on the Gypsy fiddle. Them eastern wisemen know the story, Of the swing with Oriental glory, They stroke their beards and grin, Sayin', "Swing, little children, till the dawn comes in!" Now, geisha girls in old Japan, Wink behind their peacock fans, Since they learned to say, "Yeah! Let's swing it like Amelican's swing swing dance!" Gypsy caravans have changed their mode, They truck down the Romany road, With their hi-de-hos, and their hey-hey-diddle, Doin' the swing on the Gypsy fiddle. |
Теперь, арабские шейхи на горящих песках, |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Parov Stelar — Booty Swing является ярким описанием разных культур и традиций по всему миру, которые объединены общим звучанием колыбельной линии. В песне упоминаются арабские шейхи, китайские гейши, цыганские караваны и восточные мудрецы, которые все наслаждаются музыкой и танцами. Они приглашают своих гостей к веселью и радости, призывая «подпрыгнуть» на музыке. Участники каждой культуры привносят свои уникальные элементы в этот общий танцевальный опыт, но все они находят общий язык в ритме и энергии музыки. Слова песни Parov Stelar — Booty Swing напоминают о значимости музыки в объединении людей разных культур и традиций в едином чувстве радости и веселья..