Текст и перевод песни Парк Горького — Two Candles

Исполнитель: Парк Горького Обновлено: 3 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

Днём и ночью дом стоял и плакал...

Loneliness is my only guest,
Who visits me alone at night,
When it comes I light two candles —
Just the way it was
And pretend the flames become your eyes.
Emptiness is a friend I guess —
The shadow played upon the wall.
If I let the candles take me,
I can see your face
And remember hearing someone call your name.

They're crying for you,
They're waiting for you,
I'm waiting for you
Is it you knocking at my door
Or may be just a ghostly wind?
How I wish that you were here,
Sitting by my side
And you'll bring me back to life again tonight.

Днём и ночью дом стоял и плакал ...

Одиночество-это мой единственный гость,
Который приходит ко мне ночью.
Когда речь заходит я зажигаю две свечи -
Просто так, как это было....
И представляю, что огонь это твои глаза.

Пустота другу я думаю -
Тени играли на стене.
Если я засмотрюсь на свечу,
Я увижу твое лицо

И помните, услышав кого-то называть свое имя.

Мои свечи плачут,
Мои свечи плачут -
Они плачут о тебе,
Они ждут тебя,
Я жду тебя...

Разве вы стучится в мою дверь
Или, может быть только призрачный ветер?
Как я хочу, чтобы ты была здесь,
рядом со мной
И ты сможешь вернуть меня к жизни.

Перевод добавил: Андрей Курышев

Другие песни исполнителя Парк Горького

Все песни Парк Горького →

Текст и перевод песни Парк Горького — Two Candles

Похожие песни

Другие песни исполнителя Парк Горького