Текст песни Otto Dix — Грех уныния(с переводам на немецкий)

Дождем из вен пишу немые руны
На битых стеклах капли оседают
С жадностью корозий не съедает
Души моей нетронутые струны

Regen aus den Venen des Schreibens dumm Runen
In den Glasscherben Tröpfchen absetzen
Mit dem Eifer von Korrosion nicht essen
Die Saiten meiner Seele berührt

Припев:
Я вас не слышу и кричать не нужно
Но из последних сил вы бьетесь лбами
Об стену слез с безмолвными мольбами
И Сон мой проклинаете натужно...
Я вас не слышу и кричать не нужно
Но из последних сил вы бьетесь бьетесь лбами
Об стену слез с безмолвными мольбами
И сон мой проклинаете натужно...

Refrain:
Ich kann dich nicht hören, und keine Notwendigkeit, schreien
Aber die letzte Kraft Sie schlagen ihre Köpfe gegen
An der Wand der Tränen mit den stillen Gebete
Und meinen Schlaf ... verdammt angespannt
Ich kann dich nicht hören, und keine Notwendigkeit, schreien
Aber die letzte Kraft schlagen Sie schlagen ihre Köpfe gegen
An der Wand der Tränen mit den stillen Gebete
Und mein Schlaf .. verdammt angespannt

Мне ваших рук тепла не достается
И взгляды мне спасенья не пророчат
Немые руны скорописью строчат
Мертвящие лучи ночного солнца

Ich bin die Wärme deiner Hände nicht bekommen,
Und die Aussicht, der mir hilft nicht vorhersagen
Dumm Runen kritzeln Kurzschrift
Schalldämmvorrichtung die Strahlen der Sonne in der Nacht

Грехом уныние издревле считали
Те, кто писали книгу книг когда-то
Уймите ваши лживые печали
Моё желание свободы свято

Seit der Antike galt als Sünde Düsternis
Diejenigen, die das Buch der Bücher auf einmal schrieb
Uymite Ihre falsche Trauer
Mein Wunsch nach Freiheit heilig