Текст и перевод песни Otep — Lie
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
You'll think of me when the rain comes down You'll think of me when the thunder rumbles the ground You'll think of me when you try to dream You'll think of me when all of your lies collide (I hurt so easy, but I never show it) You La, La, Lie to my face You La, La, Lie behind my back You la, la, lie I've seen through your disguise Burn the truth and tell another lie through your teeth Spit your story out and leave Cause I don't hear a word you say to me You La, La, Lie You La, La, Lie You La, La, Lie You'll think of me, when the summit falls You'll think of me but I won't think of you at all When the orchard blooms, in the feral moon You'll be stuck in the stitch you threaded with lies (It felt so good, but it never felt right) You La, La, Lie to my face You La, La, Lie behind my back You la, la, lie I've seen through your disguise Burn the truth and tell another lie through your teeth Spit your story out and leave Cause I don't hear a word you say to me You La, La, Lie You La, La, Lie You La, La, Lie (You'll think of me, You'll think of me!) You're lying to me! You're lying to you! Beauty's only skin deep But ugly goes all the way though You La, La, Lie to my face You La, La, Lie behind my back You la, la, lie I've seen through your disguise Burn the truth and tell another lie through your teeth Spit your story out and leave Cause I don't hear a word you say to me You La, La, Lie (You're lying to me!) You La, La, Lie (You're lying to you!) You La, La, Lie |
Ты будешь думать обо мне, когда начнется дождь |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Otep — Lie – это история о предательстве и лжи. В ней рассказывается о том, как человек реагирует на обман и измену. Главная идея заключается в том, что даже когда все ложь станет явной, все секреты раскроются и маски спадут, все равно останется боль и обидное чувство предательства. Герой песни выражает свое разочарование и гнев в тексте, обращаясь к тому, кто обманывал его. Он намекает на то, что люди иногда лгут себе сами, и это еще более унизительно, чем ложь перед другими. Сама музыка и структура песни подчеркивают эмоциональную интенсивность и мощь исполнителя. Слова песни Otep — Lie запоминаются и провоцируют к размышлениям о верности и доверии в межличностных отношениях..