Текст песни Shakira — Despedida
No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas lluvia, no hay
No hay mas brisa, no hay
No hay mas risa, no hay
No hay mas llanto, no hay
No hay mas miedo, no hay
No hay mas canto, no hay
Llevame, donde estes, llevame...
Llevame, donde estes, llevame...
Cuando alguien se va, el que se queda
Sufre mas...
Cuando alguien se va, el que se queda
Sufre mas...
No hay mas cielo, no hay
No hay mas viento, no hay
No hay mas hielo, no hay
No hay mas fuego, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas rabia, no hay
No hay mas sueno, no hay
Llevame, donde estes, llevame...
Llevame, donde estes, llevame...
Cuando alguien se va, el que se queda
Sufre mas...
Cuando alguien se va, el que se queda
Sufre mas...
Sufre mas...
Sufre mas...
Прощание
Нет больше жизни, нет
Нет больше жизни, нет
Нет больше дождя, нет
Нет больше ветерка, нет
Нет больше улыбки, нет
Нет больше плача, нет
Нет больше страха, нет
Нет больше песни, нет
Забери меня, где бы ты ни был, забери...
Забери меня, где бы ты ни был, забери...
Когда кто-то уходит, тот, кто остается,
Страдает больше...
Когда кто-то уходит, тот, кто остается,
Страдает больше...
Нет больше неба, нет
Нет больше ветра, нет
Нет больше льда, нет
Нет больше огня, нет
Нет больше жизни, нет
Нет больше жизни, нет
Нет больше злобы, нет
Нет больше мечты, нет
Забери меня, где бы ты ни был, забери...
Забери меня, где бы ты ни был, забери...
Когда кто-то уходит, тот, кто остается,
Страдает больше...
Когда кто-то уходит, тот, кто остается,
Страдает больше...
Страдает больше...
Страдает больше...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Despedida» написан Шакирой и Антонио Пинто. Эта песня известна как саундтрек к фильму «Любовь во время холеры». В словах выражена тема прощания и потери, где утраченная жизнь и эмоции становятся центральными мотивами. Рефрен «Когда кто-то уходит, тот, кто остается, страдает больше» подчеркивает болезненную чувствительность утраты. Отсутствие тепла, радости, мечты и жизни, которое повторяется в тексте, создает атмосферу печали и разлуки. Музыка и слова сочетаются так, чтобы передать слушателям глубокие чувства утраты и скорби. Каждая строка слов описывает пустоту и отсутствие тех аспектов жизни, которые делают ее ценной и полной. Таким образом, «Despedida» — это трогательная и мелодичная композиция о расставании, показывающая сложные эмоции, переживаемые в момент прощания.