Текст песни Kanon Wakeshima — Suna no Oshiro
Kawaita kumo ga tooru
Hai iro no watashi wa
Tada jitto kiete iku no
Miteta...
Hoshi wo atsumete
Tsukuru, suna no oshiro ni
Watashi no sasayaka na inori
Koborete ochiru sono ashimoto
Machibusete nami ga sarau
a world of darkness
a world of silence
Kie kakaru-inori
kaze ni aorare nagara
Soredemo tomori tsuzukete
Watashi ga ikudomo
motsure nagara
hieyuku te de
tsukuru suna no oshiro o
machibusete nami ga sarau
a~ anata e
Облаков течение белых
По небу тянется несмело –
Из пепла я поднимаюсь
И тень ушедшего пытаюсь поймать...
Умирай...
С высоты тающих звёзд
Упадёт, замок песочный накрыв,
Крик о спасенье робким отголоском слёз –
Тысячи волн оживут,
Словно покой позабыв,
И невиновных с этой земли сотрут...
В тиши мира...
Во тьме мира...
Но пока молитва звучит,
Я своей ветру души не отдам.
Снова и снова море смывает щит –
Если сейчас уступлю,
То не вернусь по следам,
Волны шутя убьют...
Дикий шторм замок собою накрыл...
Он возведён моими руками был...
Лишь для тебя, но...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Suna no Oshiro» (Замок из песка), исполненная Kanon Wakeshima и созданная Mana, является эмоциональным завершением второго сезона аниме «Vampire Knight» («Рыцарь Вампир»). Текст обладает мистической атмосферой и рассказывает о том, как белые облака плавно текут по небесам, а холодные ветры пронзают героиню, окрашивая ее в пепельные оттенки. Она поднимается из пепла, пытаясь ухватиться за тень ушедшего. Взывая к звездам, она строит замок из песка, символизируя свои надежды и молитвы. Но в этом мире тьмы и молчания она продолжает гореть, несмотря на стихии. Все происходит в атмосфере таинственности и предвестия, где замок из песка становится метафорой ее тщетных усилий сохранить свои мечты. Это произведение переплетает мотивы ухода, потери и борьбы в темном, загадочном мире «Рыцаря Вампира».