Текст песни OST из аниме «GOSICK» — Destin Histoire [OP]

• Anime - these are we •

Jap:
Zutto mae kara kimatteita you na
Tooi mukashi kara wakatteta you na
Mienai sen no ue o tadoru you ni
Michibikare deai kousa suru seizou

Senaka awase no hikari to kage no you ni
Tsuyoku hikareru DESTIN HISTOIRE

Mimimoto de sasayaki yobu koe ni furimuke ba
Kizukanu uchi hirakareteta tobira
Sukoshi no guuzen to hitsuzen wo tsunagu you ni
Ugoki hajimeta futatsu no Histoire

Zutto hatenaku tsuzuite yuku

Rus:
Иногда казалось, что грядущее предрешено,
И словно обо всем известно было мне давно,
По неведомой тропе давно друг к другу мы идем,
На место встречи нас с тобой как будто что-то ведет.

В жизни так повелось, что тьмы без света не бывает,
Нас теперь он ведет к придуманной судьбе.

Взглянуть в глаза тому, кто шепчет на ухо мне, я решилась теперь,
Но стоило мне обернуться, как распахнулась дверь.
Как будто бы соединились случайность с неизбежностью вдруг,
И две истории о нас с тобой начались.

И отныне никогда не закончатся они...