Текст песни Miyazaki Ui — Kurenai
Висящая на небе луна соблазняющая источает прекрасный свет.
Слёз так много, что они сами льются. Запечатанные воспоминания открылись взору.
Жёсткое прошлое и тяжесть судьбы, которую несу...
Прочь с моих глаз, GO AWAY.
Висящий на небе алый знак указывает мне путь дальше в пучинах времени
ко всем тем, кого я встретила, и к будущему, которое я не позволю, чтоб исчезло.
Даже если это тело ранят, в отчаяние не впаду.
Мир рассыпается, и сейчас я начну заново свою жизнь.
Все стены разрушаются. В настоящей «мне» сила напоминает о себе.
В хаосе мечты перемешаны.
Свет, прошу тебя, GO AWAY
Висящий на небе алый знак указывает мне путь дальше, время пересекая.
С врагами не встречусь, они больше не придут.
Даже если это тело ранят, всё равно буду хотеть доделать дело до конца.
Мир полон боли, и сейчас разделится он.
Снова хочу вернуть улыбки, которые люблю.
Висящий на небе алый знак указывает мне путь дальше в пучинах времени
ко всем тем, кого я встретила, и к будущему, которое не исчезнет.
Даже если это тело ранят, в отчаяние не впаду.
Мир рассыпается, и сейчас я начну заново свою жизнь.
Хочу защитить дорогие сердцу улыбки, которые люблю.
Keep my promise forever
Слёз так много, что они сами льются. Запечатанные воспоминания открылись взору.
Жёсткое прошлое и тяжесть судьбы, которую несу...
Прочь с моих глаз, GO AWAY.
Висящий на небе алый знак указывает мне путь дальше в пучинах времени
ко всем тем, кого я встретила, и к будущему, которое я не позволю, чтоб исчезло.
Даже если это тело ранят, в отчаяние не впаду.
Мир рассыпается, и сейчас я начну заново свою жизнь.
Все стены разрушаются. В настоящей «мне» сила напоминает о себе.
В хаосе мечты перемешаны.
Свет, прошу тебя, GO AWAY
Висящий на небе алый знак указывает мне путь дальше, время пересекая.
С врагами не встречусь, они больше не придут.
Даже если это тело ранят, всё равно буду хотеть доделать дело до конца.
Мир полон боли, и сейчас разделится он.
Снова хочу вернуть улыбки, которые люблю.
Висящий на небе алый знак указывает мне путь дальше в пучинах времени
ко всем тем, кого я встретила, и к будущему, которое не исчезнет.
Даже если это тело ранят, в отчаяние не впаду.
Мир рассыпается, и сейчас я начну заново свою жизнь.
Хочу защитить дорогие сердцу улыбки, которые люблю.
Keep my promise forever
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни OST from ‘Night Wizard The Animation’ (Miyazaki Ui) — Kurenai (Opening) описывает силу, решимость и стремление героя начать новую жизнь. Луна, висящая на небе, символизирует свет и моменты самопознания. Герой сталкивается с прошлыми травмами, но отказывается быть побежденным. Алый знак на небе указывает на направление движения сквозь временные бури к будущему, которое он намерен сохранить. В тексте прослеживается тема борьбы и возрождения после испытаний. Хотя мир полон боли, герой стремится сохранить улыбки и защитить дорогие сердцу воспоминания. Это песня о выносливости, надежде и решимости не поддаваться перед вызовами судьбы.