Текст песни Орф — ‘Carmina Burana’ — _1. O Fortuna (О Судьба!)

О, Судьба, словно луна
ты изменчива,
когда создаёшь, или разрушаешь,
ты нарушаешь движение жизни.

То угнетаешь, то возносишь,
не в силах постичь тебя разум.
Что бедность, что власть -
всё зыбко и подобно весеннему льду.

Судьба чудовищна и пуста,
уже с рождения запущено колесо
невзгод и болезнй,
богатство тщетно

и не приводит ни к чему,
судьба следует по пятам, как чума.
Но не задумываясь, я поворачиваюсь
незащищённой спиной к твоему Злу.

И в здоровье, и в делах
Ты всегда против меня,
потрясая и разрушая,
всегда ожидаешь своего часа.

В этот час, не давая опомниться,
зазвенят страшные струны,
ими опутан и сжат каждый
и плачет вместе со мной.