Текст и перевод песни Ólafur Arnalds — Particles

Исполнитель: Ólafur Arnalds Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

Here I am, floating in Emerald Sea.
Keep me dancing, keep me as still as I can be.
And I try to keep the balance right.
And I try, but it feels like wasting time.

But this heavy hate,
there pulling me down on my chest.
Latching on, colouring all of my fl*sh.
Quietly, you hover over me.
And I fight, but it feels like wasting time,
feels like wasting time.

Say goodnight, I know that I am swallowed in sea.
We collide, colors that devour me.
Just say goodnight, I'm already dull...

And I cry...
Already time...
Already time...
And I cry...
Already time...

And I try...
And I try but it feels like wasting...

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Ólafur Arnalds — Particles описывает беспокойство героя, который находится в неопределенном состоянии, словно плывет на теплом море. Он ощущает, как теряет равновесие и пытается сохранить его, но постоянно чувствует, что тратит время зря. Его преследует темная тень, которая тянет его вниз и окрашивает весь мир в цвета грусти и отчаяния. Он призывает к себе мир и спокойствие, но понимает, что это бесполезно, ведь он уже погружен в суровую реальность. Его переполняют эмоции, и он осознает, что его глубокое состояние невозможно описать словами. В конце песни он плывет в неизвестности, зная, что предстоит еще много испытаний, но он готов бороться и сохранять надежду на лучшее. Слова песни Ólafur Arnalds — Particles наполнены эмоциями и отражают внутренний мир человека, который борется со своими страхами и сомнениями..

Другие песни исполнителя Ólafur Arnalds

Все песни Ólafur Arnalds →