Текст песни Океан Ельзи — Там Де Нас Нема
Em A Am Hm Em
Там, там, там, тiльки там, де нас нема там не падає зима
A C H
Тiльки там, тiльки там де нас нема з неба
Там, там, там, тiльки там, де нас нема там не падає вона
Тiльки там, тiльки там де нас нема й не треба
Там, там, там, тiльки там, де нас нема ходять всi на головах
Тiльки там, тiльки там де нас нема ходять
Там, там, там, тiльки там, де нас нема ходять всi на головах
A C
I питаються у нас.
H Em A C
Де ви є?
H Em A C
Де ви є?
Em A Am H
Скажi менi, чому не можу
C Am H
Забути те, чого нема
Em A Am Hm
Скажi менi, чому не можу
Em A
Забути те, що,
C Am H Em
Те, що навколо зима.
Там, там, там, тiльки там, де нас нема там не падає зима
Тiльки там, тiльки там де нас нема люди
Там, там, там, тiльки там, де нас нема там тече жива вода
Тiльки там, тiльки там де нас нема всюди.
Там, там, там, тiльки там, де нас нема менше льоду, нiж тепла
Тiльки там, тiльки там де нас нема льоду
Там, там, там, тiльки там, де нас нема ходять всi на головах
I тече жива вода
Не для нас.
Скажi менi, чому не можу
Забути те, чого нема
Скажi менi, чому не можу
Забути те, що,
Те, що навколо зима.
Перевод:
Там, там, там, только там, где нас нет,
Там не падает зима,
Только там, только там, где нас нет,
С неба.
Там, там, там, только там, где нас нет,
Там не падает она,
Только там, только там, где нас нет,
И не надо.
Там, там, там, только там, где нас нет,
Ходят все на головах,
Только там, только там, где нас нет,
Ходят.
Там, там, там, только там, где нас нет,
Ходят все на головах
И спрашивают у нас:
Где вы? Где вы?
Скажи мне, почему я не могу
Забыть о том, чего не было?
Скажи мне, почему я не могу
Забыть о том,
О том, что вокруг зима?
Там, там, там, только там, где нас нет,
Там не падает зима,
Только там, только там, где нас нет,
Люди.
Там, там, там, только там, где нас нет,
Там течет живая вода,
Только там, только там, где нас нет,
Повсюду.
Там, там, там, только там, где нас нет,
Меньше льда, чем тепла,
Только там, только там, где нас нет
Льда.
Там, там, там, только там, где нас нет,
Ходят все на головах,
И течет живая вода
Не для нас...
Скажи мне, почему я не могу
Забыть о том, чего не было?
Скажи мне, почему я не могу
Забыть о том,
О том, что вокруг зима?
Там, там, там, тiльки там, де нас нема там не падає зима
A C H
Тiльки там, тiльки там де нас нема з неба
Там, там, там, тiльки там, де нас нема там не падає вона
Тiльки там, тiльки там де нас нема й не треба
Там, там, там, тiльки там, де нас нема ходять всi на головах
Тiльки там, тiльки там де нас нема ходять
Там, там, там, тiльки там, де нас нема ходять всi на головах
A C
I питаються у нас.
H Em A C
Де ви є?
H Em A C
Де ви є?
Em A Am H
Скажi менi, чому не можу
C Am H
Забути те, чого нема
Em A Am Hm
Скажi менi, чому не можу
Em A
Забути те, що,
C Am H Em
Те, що навколо зима.
Там, там, там, тiльки там, де нас нема там не падає зима
Тiльки там, тiльки там де нас нема люди
Там, там, там, тiльки там, де нас нема там тече жива вода
Тiльки там, тiльки там де нас нема всюди.
Там, там, там, тiльки там, де нас нема менше льоду, нiж тепла
Тiльки там, тiльки там де нас нема льоду
Там, там, там, тiльки там, де нас нема ходять всi на головах
I тече жива вода
Не для нас.
Скажi менi, чому не можу
Забути те, чого нема
Скажi менi, чому не можу
Забути те, що,
Те, що навколо зима.
Перевод:
Там, там, там, только там, где нас нет,
Там не падает зима,
Только там, только там, где нас нет,
С неба.
Там, там, там, только там, где нас нет,
Там не падает она,
Только там, только там, где нас нет,
И не надо.
Там, там, там, только там, где нас нет,
Ходят все на головах,
Только там, только там, где нас нет,
Ходят.
Там, там, там, только там, где нас нет,
Ходят все на головах
И спрашивают у нас:
Где вы? Где вы?
Скажи мне, почему я не могу
Забыть о том, чего не было?
Скажи мне, почему я не могу
Забыть о том,
О том, что вокруг зима?
Там, там, там, только там, где нас нет,
Там не падает зима,
Только там, только там, где нас нет,
Люди.
Там, там, там, только там, где нас нет,
Там течет живая вода,
Только там, только там, где нас нет,
Повсюду.
Там, там, там, только там, где нас нет,
Меньше льда, чем тепла,
Только там, только там, где нас нет
Льда.
Там, там, там, только там, где нас нет,
Ходят все на головах,
И течет живая вода
Не для нас...
Скажи мне, почему я не могу
Забыть о том, чего не было?
Скажи мне, почему я не могу
Забыть о том,
О том, что вокруг зима?
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Там Де Нас Нема» группы Океан Ельзи олицетворяет некий идеальный мир, где нет зимы и где все проблемы и невзгоды исчезают. В тексте описывается место, где «нас нет,» где люди ходят «на головах» и задают вопросы о нашем местонахождении. В центре внимания также стоит невозможность забыть что-то, чего на самом деле не существует, что делает эту песню исследованием темы ностальгии и утраты. Вокалист группы запрашивает, почему он не может забыть «то, что вокруг зима,» возможно, отсылая к тем трудностям и холоду, с которыми он сталкивается в реальной жизни. Это песня о поиске идеального места, уходе от проблем и попытке забыть прошлое, хотя оно и не существует.