Текст песни Nuri Halil Poyraz — Üsküdar’a gider iken
Katibimin setresi uzun eteği çamur
Katip uykudan uyanmış gözleri mahmur
Katip benim ben katibin el ne karışır
Katibime kolalı da gömlek ne güzel yaraşır
Üsküdar’a gider iken bir mendil buldum
Mendilimin içine lokum doldurdum
Ben yarimi arar iken yanımda buldum
Katip benim ben katibin el ne karışır
Katibime kolalı da gömlek ne güzel yaraşır
As I was going to Üsküdar, it started raining.
As I was going to Üsküdar, it started raining.
My secretary’s long skirt trailed in the mud.
My secretary’s long skirt trailed in the mud.
The secretary was tired and her eyes were sleepy.
The secretary was tired and her eyes were sleepy.
My secretary and I were not holding hands.
My secretary’s coat was not very comely.
As I was going to Üsküdar, I found a handkerchief.
As I was going to Üsküdar, I found a handkerchief.
There was Turkish delight (kind of candy) inside my handkerchief.
There was Turkish delight inside my handkerchief.
Looking for my secretary, I found her at my side.
Looking for my secretary, I found her at my side.
My secretary and I were not holding hands.
My secretary’s starched blouse was not very comely.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Nuri Halil Poyraz Üsküdar’a gider iken (2) — Üsküdar’a giderken — Katibim — это красивая история о путешествии в Ускюдар. Главный герой идет туда вместе с своим катибом, и вдруг начинается дождь. Катиб имеет длинную юбку, которая забрызгалась грязью, когда она шла по мокрой земле. Невзирая на это, катиб просыпается от сну и продолжает идти с героем дальше.
Пока они шли, герой забрал маленький платок, в который он положил турецкую сладость, называемую локум. По пути он искал свою возлюбленную и вдруг обнаружил, что уже рядом с ней. Герой счастлив, что они вместе, но он обратил внимание на то, что катиб не выглядит выразительно в своей кофте.
Слова песни Nuri Halil Poyraz Üsküdar’a gider iken (2) — Üsküdar’a giderken — Katibim описывают не только путешествие двух людей в Ускюдар, но также выражают проявление заботы главного героя о своей катибе. Это песня о людях, которые хотят быть вместе, несмотря на все препятствия. Песня полна нежности и обеспечивает умиротворенность, восхищение, а также поучительно, что нелепо судить о людях только по их одежде..