Текст и перевод песни Norma Tanega — You’re Dead
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Don't sing if you want to live long they have no use for your song you're dead, you're dead, you're dead you're dead and outta this world. You'll never get a second chance plan all your moves in advance stay dead, stay dead, stay dead stay dead and outta this world. Run fast don't stand in the sun there's too much work to be done you're down, you're down, you're down youre down and outta this world. Don't ever talk with your eyes be sure that you compromise you're dead, you're dead, you're dead you're dead and outta this world. Hear the unloved weeping like rain guard your sleep from the sound of their pain long gone, long gone, long gone long gone and outta this world. When you smile and it tears your face it's time for the inhuman race you're down, you're down, you're down you're down and outta this world. Now your hope and compassion is gone you've sold out your dream to the world stay dead, stay dead, stay dead you're dead and outta this world |
Не пой, коль хочешь долго жить |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «You’re Dead» Norma Tanega рассказывает о необходимости беречь свою жизнь и не выделяться на фоне общества, которое не ценит индивидуальность. Слова песни повествуют о том, что в мире нет места для людей, которые отличаются от других своими идеями, музыкой и образом жизни. Песня призывает быть осторожным, спланировать все ходы заранее и не обманывать своих врагов. Строчки о соблюдении молчания предупреждают, что любое слово может стать причиной смерти. «Hear the unloved weeping like rain guard your sleep from the sound of their pain» говорит о том, что не нужно слушать причитания несчастных, они приведут лишь к отчаянию. Особый акцент в песне делается на том, что если человек отличается от общей массы, то его жизнь будет полна страданий и он не найдет себе места в этом мире. «When you smile and it tears your face it’s time for the inhuman race» — «Когда ты улыбаешься, но тебе больно, тогда пришло время для бессердечной расы». Слушая эту песню, можно понять, что мир, описываемый в ней, не слишком дружелюбен к самобытным людям, но это не должно остановить их в их стремлении к творчеству и независимости..
Похожие песни
- 1. Dead Inside Muse
- Dead End Justice Kristen Stewart & Dacota Fanning
- Rock Is Dead (Industrial Rock, Alternative Metal) Marilyn Manson
- Back From The Dead #182 (23.06.2015) Lazarus
- Susperia — Dead Man’s World 08
- The Dead Water Lily Thing RocketToTheSky
- A Dead Body Bourbon Crow
- 13. Creamer (Radio Is Dead) [Results May Vary (2003)] Limp Bizkit