Текст песни No Respect — Unadjusted
you seem to feel a lot like me // но ты кажется очень похож на меня
the similiar mode of looking at it all // похожий взгляд на все вокруг
people tell me that i shouldn't worry too much // люди говорят, что мне не следовало бы так париться
about the state of things // о положении дел
they wonder why i have to work it all up // они удивляются, почему мне нужно все это довести до конца
well, their eyes don't see // но их глаза не видят
and their ears don't hear // а уши не слышат
how should they realize // так как они могли бы осознать
that he who understands // что тот, кто понимает,
must find a way to cope // должен найти способ справиться
people say i drink too much // люди говорят, что я много пью
they say i am on a punk rock collision course // говорят, что я на кривой дорожке панк рока
people say i drink too much // люди говорят, что я много пью
they say i am on a punk rock collision course // говорят, что я на кривой дорожке панк рока
too loud, too barmy, too unadjusted // слишком громкий, слишком чокнутый, слишком неприспособленный
but getting older my point of view won't change // но становясь старше, я не поменяю точку зрения
i see a culture of violence, of recklesness and stupidity // я вижу общество жестокости, беспечности и глупости
i see no pity, i see no end to it // я не вижу жалости, я не вижу этому конца
so why should i pretend // так почему я должен притворяться
that things are any different? // что все не так, как есть?
i think that he who understands // я думаю, что тот, кто понимает
must find a way to cope // должен найти силы справиться
well, their eyes don't see,
and their ears don't hear,
how should they realize,
that he who understands
must find a way to cope?
people say i drink too much
thay say i am on a punk rock collision course
people say i drink too much
thay say i am on a punk rock collision course
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «No Respect — Unadjusted (people say i drink too much)» отражает чувства непонимания и недооценки. Автор выражает свое недовольство тем, что его окружающие не видят и не слышат того, что он видит и слышит. Он ощущает схожесть с кем-то новым, кто тоже чувствует мир так же, как и он.
Текст отражает отчаяние по поводу текущего состояния вещей в обществе, где присутствует насилие, безрассудство и глупость. Вместо того чтобы притворяться, будто все хорошо, автор призывает понимать и искать способы справляться с этой реальностью.
Фразы «People say I drink too much» и «I am on a punk rock collision course» подчеркивают атмосферу беспокойства и возможного противоречия с общепринятыми нормами. Он чувствует, что его непонимают и недооценивают, называя его «слишком громким, чокнутым и неприспособленным.»
Песня открывает внутренний мир автора, его восприятие окружающей действительности, и его стремление найти свой путь в справлении с трудностями.