Текст песни Nicolae Guta — Inima imi spune sa te las
azi noapte vorbeai in somn
Сегодня ночью ты говорила во сне
si-ai strigat pe altcineva
И звала кого-то другого
a inghetat inima-n mine
В груди моей сердце заледенело
ce auzeam din gura ta
Когда услышал из твоих уст
azi noapte vorbeai in somn
как сегодня ночью ты говорила во сне
si-ai strigat pe altcineva
и звала кого-то другог
daca-ti mai aduci aminte
если ты еще помнишь
ce-ai visat iubirea mea
что тебе снилось, моя любовь.
spune-mi ca totu' a fost numai un vis
скажи мне, что это был только сон
spune-mi ca nimeni nu te-a mai atins
скажи мне, что никто к тебе не прикасался
buzele tale n-au sarutat pe altcineva
губы твои не целовали другого
as fii in stare sa mor pt iubirea ta
я мог бы умереть за твою любовь
poate e de vina teama
Возможо, виноват страх
dragostea sa nu ti-o pierd
что я потеряю твою любовь
poate n-am auzit bine
возможно, я плохо расслышал
nici nu stiu ce sa mai cred
и я не знаю чему верить
doar un pic de adevar
ведь если каплю истины
tot ascunde visu tau
все же склывает твой сон
si daca-ti bati joc de m?ne
и если ты насмехаешься надо мной
o sa te vada Dumnezeu
тебя увидит Бог.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Inima imi spune sa te las» (Сердце говорит мне оставить тебя) исполнителя Nicolae Guta является эмоциональной балладой о разрыве отношений и попытке преодолеть боль и потерю любимого человека. В тексте песни говорится о том, что главный герой услышал, как его возлюбленная говорит во сне имя другого человека, что приводит к заморозке сердца и боли в груди. Он спрашивает ее, помнит ли она свои сны, какие видения любви посещают ее.
В припеве певец просят возлюбленную сказать, что все это был всего лишь сон, что никто к ней не прикасался, что ее губы не целовали никого, и что он готов умереть за ее любовь. Возможно, герой приписывает причину разрыва отношений страху потерять ее и сомнениям в ее верности, но все, что ему известно, это только капля истины, а остальное скрыто в ее снах. Он предупреждает, что Бог увидит, если она будет насмехаться над ним.
Песня «Inima imi spune sa te las» обращается к сложным эмоциям, связанным с разрывом отношений и переживаниями потери любимого человека. Текст песни передает глбокие чувства героя и его желание вернуться к прежнему состоянию счастья и любви.
Похожие песни
- Inima-mi spune sa te las ✔Nicolae Guta si Mioara
- Draga inima ADDA_fem
- Tu stapanesti inima mea Cristi Nuca
- Cine E Inima Mea Sorinel Copilu De Aur & Laura Vass
- Cine e inima mea Laura Vass & Copilul de au
- Laura Vass & Copilul De Aur — Cine E Inima Mea ali-al iraqi
- Cine E Inima Mea Laura Vass & Copilul De Aur
- Nu plange inima CASANOVA