Текст песни Newton Press — B66 「在」の存在文

・《(人) + 在》- 人がいることを示す文
父亲不在。
Fu4qin bu2zai4.
你母亲在吗？
Ni3 mu3qin zai4 ma?
伯伯在不在？ (おじさんは、いらっしゃいますか？)
Bo2bo zai4 buzai4?

※「不在了 bu2zai4 le」は、「亡くなった」という意味.
我父亲不在了。
Wo3 fu4qin bu2zai4 le.

・《(人)+在+(場所)》- 人がある場所にいることを示す文
我在家。
Wo3 zai4 jia1.
他在家吗？
Ta1 zai4 jia1 ma?
他不在家。
Ta1 bu2zai4 jia1.
他在不在家？
Ta1 zai4 buzai4 jia1?
他在哪儿？(彼女はどこにいますか？)
Ta1 zai4 nar3?

・《(もの・ことがら)+在+(場所)》- ものやことがらがある場所にあることを示す文
橡皮在这儿。(消しゴムはここにあります。)
xiang4pi2 zai4 zher4.
我的袜子在哪儿？ (ぼくの靴下どこ？) ※袜子 wa4zi - 靴下
Wo3de wa4zi zai4 nar3?