Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Neuroticfish — They’re Coming To Take Me Away, Ha Haaa

Исполнитель: Neuroticfish Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский
Remember when you ran away

And I got on my knees

And begged you not to leave

Because I'd go berserk?

You left me anyhow

And then the days got worse and worse

And now you see I've gone

Completely out of my mind

And. . .
They're coming to take me away, HA HA

They're coming to take me away, HO HO HEE HEE HA HA

To the funny farm

Where life is beautiful all the time

And I'll be happy to see

Those nice, young men

In their clean, white coats

And they're coming to take me away, Ha-haaa!

They're coming to take me away, HA HA

They're coming to take me away, HO HO HEE HEE HA HA

To the funny farm

Where life is beautiful all the time

And I'll be happy to see

Those nice, young men

In their clean, white coats

And they're coming to take me away, Ha-haaa!

You thought it was a joke

And so you laughed

You laughed when I had said

That losing you would make me flip my lid

Right. . .

You know you laughed, I heard you laughed

You laughed, you laughed and laughed

And then you left

But now you know I'm utterly mad!

And. . .

They're coming to take me away, HA HA

They're coming to take me away, HO HO HEE HEE HA HA

To the funny farm

Where life is beautiful all the time

And I'll be happy to see

Those nice, young men

In their clean, white coats

And they're coming to take me away, Ha-haaa!

They're coming to take me away, HA HA

They're coming to take me away, HO HO HEE HEE HA HA

To the happy home

With trees and flowers and chirping birds

And basket weavers who sit and smile

And twiddle their thumbs and toes

And they're coming to take me away, Ha-haaa!

I cooked your food

I cleaned your house

And this is how you pay me back

For all my kind, unselfish loving deeds?!!

Well you just wait

They'll find you yet

And when they do they'll

Put you in the ASPCA, you mangy mutt!

(And). . .
They're coming to take me away, HA HA

They're coming to take me away, HO HO HEE HEE HA HA

To the funny farm

Where life is beautiful all the time

And I'll be happy to see

Those nice, young men

In their clean, white coats

And they're coming to take me away, Ha-haaa!

They're coming to take me away, HA HA

They're coming to take me away, HO HO

To the happy home

With trees and flowers and chirping birds

And basket weavers who sit and smile

And twiddle their thumbs and toes

And they're coming to take me away, Ha-haaa!

Take me away

(They're coming to take me away)

Помнишь, как ты убежала прочь
И я встал на колени
И умолял не уходить
Потому что я зверею?

Ты все равно меня оставила
И потом дни шли все хуже и хуже
И теперь, ты видишь, я сошел
Полностью с ума
И...

Они идут, чтобы забрать меня, ХА-ХА
Они идут, чтобы забрать меня, ХО-ХО, ХИ-ХИ, ХА-ХА
В психушку
Где жизнь прекрасная все время
И я буду рад видеть
Тех приятных молодых людей
В их чистых, белых халатах
И они идут, чтобы забрать меня, Ха-хааа!

Они идут, чтобы забрать меня, ХА-ХА
Они идут, чтобы забрать меня, ХО-ХО, ХИ-ХИ, ХА-ХА
В психушку
Где жизнь прекрасна все время
И я буду рад видеть
Тех приятных молодых людей
В их чистых, белых халатах
И они идут, чтобы забрать меня, Ха-хааа!

Ты думала, что это шутка
И поэтому ты смеялась
Ты смеялась, когда я сказал,
Что если потеряю тебя - у меня поедет крыша
Правда...

Ты знала, ты смеялась, я слышал, как ты смеялась
Ты смеялась, ты смеялась и смеялась
А затем ты ушла
Но теперь ты знаешь - я совершенно безумен!
И...
(И)

Они идут, чтобы забрать меня, ХА-ХА
Они идут, чтобы забрать меня, ХО-ХО, ХИ-ХИ, ХА-ХА
В психушку

Где жизнь прекрасна все время
И я буду рад видеть
Тех приятных молодых людей
В их чистых, белых халатах
И они идут, чтобы забрать меня, Ха-хааа!

Они идут, чтобы забрать меня, ХА-ХА
Они идут, чтобы забрать меня, ХО-ХО, ХИ-ХИ, ХА-ХА
В счастливый дом
С деревьями и цветами, и щебечущими птицами
И корзинщиками, которые сидят и улыбаются
И крутят большими пальцами рук и ног
И они идут, чтобы забрать меня, Ха-хааа!

Я готовил тебе еду
Я чистил твой дом
И это так ты решила мне отплатить
За всю мою доброту, бескорыстные любящие поступки?!
Ха...

Ну, просто подожди
Они тебя еще найдут
И когда они это сделают, они...
Поставят тебя на учет в ASPCA, ты, паршивая дворняга
(И...)

Они идут, чтобы забрать меня, ХА-ХА
Они идут, чтобы забрать меня, ХО-ХО, ХИ-ХИ, ХА-ХА
В психушку
Где жизнь прекрасна все время
И я буду рад видеть
Тех приятных молодых людей
В их чистых, белых халатах
И они идут, чтобы забрать меня, Ха-хааа!

Они идут, чтобы забрать меня, ХА-ХА
Они идут, чтобы забрать меня, ХО-ХО

В счастливый дом
С деревьями и цветами, и щебечущими птицами
И корзинщиками, которые сидят и улыбаются
И крутят большими пальцами рук и ног
И они идут, чтобы забрать меня, Ха-хааа!

Забрать меня
(Они идут, чтобы забрать меня)

Перевод добавил: Андрей Курышев

Похожие песни

Другие песни исполнителя Neuroticfish

Все песни Neuroticfish →