Текст и перевод песни Nersik Ispiryan ft. Arabo Ispiryan — Pit Pashtpanem

Исполнитель: Nersik Ispiryan ft. Arabo Ispiryan Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

Manuk hasakic lsum em paperis dzayny,

Karces anyndmej lacum en mer manuknery

Inchu e sirts anverj txrum,

Erb mnum em menak u trtum

Gerdastans criv,criv exac,

Exbayr u quyr otaracac

Tnic texic heru, heru taran

Milionavor hayer zoh dardzan

Srtis mijin nshan em arel,

Kyanqs em drel

U piti pahem(U pit pashtpanem),

Hoxn u jury` mer surb hayreni

U voxj zoherin pit pashtpanem

Eraz tesa covic cov er mer Hayastany,

Arajnordner terunakan, axotqn u huysy

Achqs bacvec ameny veracav,

Mi vayrkyanum hrekur dardzav

Gerdastans hima irar gtac,

Exbayr u quyr mejq mejqi tvac

Anmex zoher nnjeq,nnjeq hangist

Kmnan srtis verqern yndmisht

Srtis mijin nshan em arel,

Kyanqs em drel

U piti pahem,

Hoxn u jury` mer surb hayreni

U voxj zoherin pit pashtpanem

(1) Арабо Испирян
С детства слушаю голоса дедов ,
Видимо в этой песне плачут наши дети.
Почему моё сердце снова грустит,
Когда я остаюсь один и грущу .
Государство рассыпалось в клочья ,
Брат и сестра друг другу чужие .
От дома и места далеко далеко унесло .
Миллионы людей стали жертвами.

(2) Krknerg

В сердце моём оставил отпечаток ,
Жизнь поставил и буду хранить
(И буду защищать)
Землю и воду нашей святой родины ,
И всех мёртвых буду защищать.

(3) Нерсик Испирян
Во сне увидел от моря до моря нашу Армению ,
Лидеры - молитвы и надежда .
Глаза открылись и всё исчезло
В одну секунду видением стало.
Вся семья моя сейчас друг друга нашла.
Брат и сестра спиной друг к другу стоят .
Ни в чём невинные спите спите спокойно .
До конца жизни они будут у меня в сердце.

(2) Припев:
В сердце моём оставил отпечаток ,
Жизнь поставил и буду хранить
(И буду защищать)
Землю и воду нашей святой родины ,
И всех мёртвых буду защищать.

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Nersik Ispiryan ft. Arabo Ispiryan — Pit Pashtpanem передает глубокий подтекст, сильные чувства и любовь к родной земле. В песне описывается прекрасная природа Армении и народ, который продолжает жить на этой земле. Артисты поют о том, что Армения — это не просто территория на карте мира, а место рождения и духовный дом для тех, кто родился там. В словах песни Nersik Ispiryan ft. Arabo Ispiryan — Pit Pashtpanem обращение к истории и наследию народа. Артисты взывают к сознанию своих соотечественников, чтобы они не забывали свое прошлое и жили по-настоящему достойной жизнью. Слова песни Nersik Ispiryan ft. Arabo Ispiryan — Pit Pashtpanem показывают, что Армения — это богатство нации и ее культурного наследия, которое должно бережно храниться и передаваться от поколения к поколению. Эта песня напоминает о том, что природа, история и культура Армении — это национальное богатство, которое необходимо любить, беречь и хранить..