Текст песни Natalia Oreiro — Me Muero De Amor
Me muero de amor
Te marchaste sin palabras, cerrando la puerta,
justo cuando te pedia, un poco mas.
El miedo te alejo del nido, sin una respuesta,
dejando un corazon herido, dejandome atras.
Y ahora me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
a que vuelvas de nuevo aqui,
junto a mi, con tus besos.
Es que me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aqui, junto a mi,
sin tu amor no puedo seguir.
Entre tus papeles descubri, una carta,
solo en lineas apretadas, frases sin razon.
Dices que el motivo fue la falta de aire,
si siempre te deje ser libre, sin una condicion.
Y ahora me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
a que vuelvas de nuevo aqui,
junto a mi, con tus besos.
Es que me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aqui, junto a mi,
sin tu amor no puedo seguir.
Dime que no es verdad, que voy a despertar,
cerca de tu piel, igual que hasta ayer.
Porque me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
a que vuelvas de nuevo aqui,
junto a mi, con tus besos.
Es que me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aqui, junto a mi,
sin tu amor no puedo seguir.
Умираю от любви
Ты ушел молча, закрыв дверь,
Как раз когда я просила ещё чуть чуть.
Страх гнал тебя из пристанища.
Не ответив,
Оставив раненное сердце,
Отставив меня позади.
Без тебя я умираю от любви,
Умираю и не в силах ждать
Твоего возвращения.
Со мной рядом твои поцелуи...
Без тебя я умираю от любви,
Умираю и не в силах ждать.
Ты мне нужен здесь, рядом со мной.
Без твой любви не могу жить.
В твоих бумагах я нашла письмо,
Ровные сухие бессмысленные фразы.
Говоришь что ты задыхался,
Ты всегда был свободен со мной,
Без условий.
Скажи, что это не правда,
Что я проснусь рядом с тобой
Так же, как до вчерашнего дня...
Te marchaste sin palabras, cerrando la puerta,
justo cuando te pedia, un poco mas.
El miedo te alejo del nido, sin una respuesta,
dejando un corazon herido, dejandome atras.
Y ahora me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
a que vuelvas de nuevo aqui,
junto a mi, con tus besos.
Es que me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aqui, junto a mi,
sin tu amor no puedo seguir.
Entre tus papeles descubri, una carta,
solo en lineas apretadas, frases sin razon.
Dices que el motivo fue la falta de aire,
si siempre te deje ser libre, sin una condicion.
Y ahora me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
a que vuelvas de nuevo aqui,
junto a mi, con tus besos.
Es que me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aqui, junto a mi,
sin tu amor no puedo seguir.
Dime que no es verdad, que voy a despertar,
cerca de tu piel, igual que hasta ayer.
Porque me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
a que vuelvas de nuevo aqui,
junto a mi, con tus besos.
Es que me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aqui, junto a mi,
sin tu amor no puedo seguir.
Умираю от любви
Ты ушел молча, закрыв дверь,
Как раз когда я просила ещё чуть чуть.
Страх гнал тебя из пристанища.
Не ответив,
Оставив раненное сердце,
Отставив меня позади.
Без тебя я умираю от любви,
Умираю и не в силах ждать
Твоего возвращения.
Со мной рядом твои поцелуи...
Без тебя я умираю от любви,
Умираю и не в силах ждать.
Ты мне нужен здесь, рядом со мной.
Без твой любви не могу жить.
В твоих бумагах я нашла письмо,
Ровные сухие бессмысленные фразы.
Говоришь что ты задыхался,
Ты всегда был свободен со мной,
Без условий.
Скажи, что это не правда,
Что я проснусь рядом с тобой
Так же, как до вчерашнего дня...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Me Muero De Amor» исполнительницы Natalia Oreiro (из сериала «Дикий Ангел») выражает глубокие чувства утраты и страха перед потерей любимого человека. В тексте песни описывается болезненное расставание, где главная героиня осталась одна, переживая боль и тоску. Она выражает нежность и преданность, ожидая возвращения возлюбленного, чья отсутствие приводит к мучительной пустоте и невозможности продолжать без его любви. Внутренний конфликт и страх утраты хорошо переданы через метафору «умирания от любви», что подчеркивает силу её чувств. Песня отражает интенсивные эмоции и сожаление, вызванные уходом близкого человека, а также жажду воссоединения и возвращения утраченного счастья.