Текст песни Ансары — Тала’аль Бадру ‘алайна
Тала'аль Бадру 'алайна
من ثنيات الوداع
Мин саниятиль Уада'
وجب الشكر علينا
Уаджаб аль-Шукру 'алейна
ما دعى لله داع
Ма да'а лилляхи Да'
أيها المبعوث فينا
Полная Луна взошла над нами,
Явившись из долины Вада,
Поэтому мы все должны выразить благодарность,
Коль скоро это Тот, кто призывает к Аллаху.
Аййухаль Маб'усуль фийна
جئت بالأمر المطاع
Джи'та биль Амри аль-Мутта'
جئت شرفت المدينة
Джи'та шаррафт аль-Мадийна
مرحبا يا خير داع
Мархьабан йа Хайру Да'
О Ты, кто был взращен среди нас,
Ты следовал всему тому, чему учил.
Ты пришел, чтобы прославить этот город.
Добро пожаловать, о лучший из призывающих к Аллаху!
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Нашид Ансаров» — это культурное наследие Ислама, которое существует уже более 1400 лет. Это древнейший нашид, который исполняли Ансары (прибывшие) Пророку Мухаммаду, когда он переселился в Ясриб после Хиджры. Слова песни «Тала`аль Бадру Алайна» описывают событие встречи Пророка с народом, который радостно встретил его в своем городе.
Песня начинается с упоминания полной Луны, которая взошла над ними, и символизирует прибытие Пророка. Ансары благодарят Аллаха за его приход и за его призыв к вере. Они выражают уважение и приветствие Пророку, который пришел к ним, чтобы призвать всех к следованию вере.
Следующая часть песни говорит о том, что Пророк пришел с Амром Мутта, которое нужно было выполнить. Его приход также символизировал освящение города Медины и его жителей.
Песня заключается приветствием Пророка и благодарностью ему, что он пришел к ним и стал их руководителем. В то время как многие другие культуры забыли свои древние традиции, нашид Ансаров сохранился и до сегодняшнего дня остается наследием для очень многих людей, практикующих Ислам. Слова песни передают глубокий смысл благодарности, приветствия и уважения к вере..