Текст песни nano.RIPE — High Leap

tokei no iranai asa ni futari
shiroi kumo ni tsutsumarete warau
wazuka na sukima kara moreru hikari
mado no mukou jiyuu ni utau tori

sono te wo tsunageba toki wa nobite
mijikai eien ni kawaru

kisetsu nante shinjite inai kedo
ima nara nandemo dekiru ki ga shiteru
tsuyoku nante nai kedo tashika ni kono te de
kimi wo mamoreru ki ga shiteru

sora wo tobitai to negau boku wo
kodomo mitai da to kimi ga warau
fuzakete soppo muita senaka ni
yubi de chiisaku hane no e wo kaku

kisetsu nante shinjite inai kedo
ima nara sora sae toberu ki ga shiteru
tobitsukarete futari wa mata yume ni ochite mo
tsunaida te to te wa hanasanu mama

kisetsu nante shinjite inai kedo ima nara
tsuyoku nante nai kedo tashika ni kono te de

kisetsu nante shinjite inai kedo
ima nara kimi wo mamoreru ki ga shiteru
On a morning when we don't need the clock
We smile together as the white clouds envelop us
From the tiny gaps in the sky shine some rays of light
Beyond the windows, the birds sing freely

I just need to hold your hand and time will stretch out
Into a short eternity

I don't believe in miracles
But right now, I feel that I can do anything
I'm not strong, but I truly feel
That I can protect you with these hands of mine

When I said I want to fly in the sky
You laugh, saying I'm such a child
When I pretend to be offended and turn away
You draw a tiny pair of wings on my back with your finger

I don't believe in miracles
But right now, I feel that I can even fly in the sky
And even if we fall into a dream once I've gotten tired from flying
Our hands will never let go of each other's

I don't believe in miracles but right now
I'm not strong but with these hands of mine

I don't believe in miracles
But I feel that I can protect you right now
Влюбленных двое на заре, про время позабыв,
Смеются рядышком в объятьях белых облаков.
И видно в щель,как за окном сияет солнца свет.
А птички за окном заливисто выводят трель.

Не размыкайте рук - тогда продлится этот миг.
И создадите маленькую вечность вы.

Давно уже не верю в чудеса, однако именно сейчас
Я чувствую, что в небес могу взлететь.
Коль мы летать устанем и опять начнем вдруг грезить наяву,
То будем всё равно друг друга за руки держать.

Давно уже не верю в чудеса, однако именно сейчас...
Слабою раньше всегда была, но верю, что мне хватит сил...

Давно уже не верю в чудеса, однако именно сейчас
От всех невзгод тебя я уберечь смогу.