Текст и перевод песни Namika — Lieblingsmensch
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Manchmal fühl ich mich hier falsch, wie ein Segelschiff im All Aber bist du mit mir an Bord, bin ich gerne durchgeknallt Selbst der Stau auf der A2 ist mit dir blitzschnell vorbei Und die Plürre von der Tanke Schmeckt wie Kaffee auf Hawaii, yeah Auch wenn ich schweig, du weißt bescheid Ich brauch gar nichts sagen, ein Blick reicht Und wird uns der Alltag hier zu grau Park ich dich ein, wir sind dann mal raus Hallo Lieblingsmensch, ein riesen Kompliment Dafür das du mich so gut kennst Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein Na na na na na na Danke Lieblingsmensch, schön das wir uns kennen Dafür das du mich so gut kennst Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein Na na na na na na Danke Lieblingsmensch, schön das wir uns kennen Niemand darf's erfahren, aber dir vertrau ich's an Weil du's sicher aufbewahrst meine Area 51 Manchmal drehen wir uns im Kreis Aus na Kleinigkeit wird Streit Aber mehr als 5 Minuten kann ich dir nicht böse sein, yeah Mach ich dir was vor, fällt's dir sofort auf Lass ich mich hängen dann baust du mich auf Manchmal wiegt der Alltag schwer wie Blei Doch sind wir zu zweit, scheint alles so leicht! Hallo Lieblingsmensch, ein riesen Kompliment Dafür das du mich so gut kennst Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein Na na na na na na Danke Lieblingsmensch, schön das wir uns kennen Dafür das du mich so gut kennst Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein Na na na na na na Danke Lieblingsmensch, schön das wir uns kennen Zeiten ändern sich und wir uns gleich mit Du und ich so jung auf diesem alten Polaroid Bild Das letzte Mal als wir uns sahen, ist viel zu lang her Doch jetzt lachen wir, als wenn du nie weg gewesen wärst Hallo Lieblingsmensch, ein riesen Kompliment Dafür das du mich so gut kennst Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein Na na na na na na Danke Lieblingsmensch, schön das wir uns kennen |
Иногда я чувствую себя здесь не так, как парусный корабль в пространстве |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Namika — Lieblingsmensch описывает особое отношение между двумя людьми, которые вместе переживают разные жизненные ситуации. Они помогают друг другу преодолевать трудности и делают обычные моменты особыми. Слова песни говорят о том, как важно иметь близкого друга, который тебя понимает и поддерживает, даже если мир кажется серым и унылым. Герои песни ценят друг друга за поддержку, за возможность быть самими собой и за способность принимать друг друга такими, какие они есть. Эта песня наполнена теплом, любовью и благодарностью за настоящие отношения, которые остаются неизменными со временем..