Текст песни НаехОвичи — Amol iz Geven a Yid
אַ מאָל איז געװען אַ ייִד
A mol iz geven a yid,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn -
Zi zol im koyfn vayn oyf shabes.
Oy, shabes, shabes, shabes,
Zog, vu nemt men vayn oyf shabes?
S'iz nito keyn zalts,
S'iz nito keyn shmalts -
Iz vu nemt men vayn oyf shabes.
A mol iz geven a yid,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn,
Zi zol im bakn khale oyf shabes.
Oy, shabes, shabes, shabes,
Zog, vu nemt men khale oyf shabes?
S'iz nito keyn zalts,
S'iz nito keyn shmalts -
Iz vu nemt men khale oyf shabes.
A mol iz geven a yid,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn -
Zi zol im kokhn fleysh oyf shabes.
Oy, shabes, shabes, shabes,
Zog, vu nemt men fleysh oyf shabes?
S'iz nito keyn zalts,
S'iz nito keyn shmalts -
Iz vu nemt men fleysh oyf shabes.
A mol iz geven a yid,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn -
Zi zol im makhn kotsh tsimes oyf shabes.
Oy, shabes, shabes, shabes,
S'izn shoyn bald avek der shabes,
Un s'iz biter vi der toyt,
On a shtikl broyt,
Oy, vu nemt men a rubl oyf shabes?
A mol iz geven a yid,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn -
Zi zol im koyfn vayn oyf shabes.
Oy, shabes, shabes, shabes,
Zog, vu nemt men vayn oyf shabes?
S'iz nito keyn zalts,
S'iz nito keyn shmalts -
Iz vu nemt men vayn oyf shabes.
A mol iz geven a yid,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn,
Zi zol im bakn khale oyf shabes.
Oy, shabes, shabes, shabes,
Zog, vu nemt men khale oyf shabes?
S'iz nito keyn zalts,
S'iz nito keyn shmalts -
Iz vu nemt men khale oyf shabes.
A mol iz geven a yid,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn -
Zi zol im kokhn fleysh oyf shabes.
Oy, shabes, shabes, shabes,
Zog, vu nemt men fleysh oyf shabes?
S'iz nito keyn zalts,
S'iz nito keyn shmalts -
Iz vu nemt men fleysh oyf shabes.
A mol iz geven a yid,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn -
Zi zol im makhn kotsh tsimes oyf shabes.
Oy, shabes, shabes, shabes,
S'izn shoyn bald avek der shabes,
Un s'iz biter vi der toyt,
On a shtikl broyt,
Oy, vu nemt men a rubl oyf shabes?
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни НаехОвичи — Amol iz Geven a Yid (Жил-был Жид) рассказывает историю о жиде, который проник в дома различных евреек и давал им указания, что им нужно приготовить на шаббат. В каждом куплете он приказывает ей приготовить разные блюда — вино, халу, мясо, кашу и т.д. Песня отражает традиционные обычаи еврейской общины и показывает, каким образом шаббат отличается от обычных будней, когда есть определенные запреты на определенные продукты. Текст песни НаехОвичи — Amol iz Geven a Yid (Жил-был Жид) наполнен юмором и традиционными образами, что делает его интересным и запоминающимся..