Текст песни Надежда Партала — Лесной Олень
When I met a deer on my way.
He was flying high above the street,
Like an arrow, on his mighty feet.
Chorus:
My deer, please come back,
Upon my strong desire,
And take me on your back
To your green wood empire,
Where pine-trees long for heaven,
Where fables find a haven,
My deer, take me there on your back!
He was running, and his beamy head
Reached the heavy clouds, so they fled.
And it seemed the sky was getting blue
Over him along the way he flew.
Chorus:
My deer, please come back,
Upon my strong desire,
And take me on your back
To your green wood empire,
Where pine-trees long for heaven,
Where fables find a haven,
My deer, take me there on your back!
People say that wonders don’t exist,
And the deer’s trace is lost in mist.
But I know he will come to me.
I believe it’s not a fantasy.
Chorus:
My deer has come back,
Upon my strong desire,
And took me on his back
To his green wood empire,
Where pine-trees long for heaven,
Where fables find a haven,
My deer took me there on his back!
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Надежда Партала — «Лесной Олень» на английском (перевод А. Артёмова) рассказывает о встрече главного героя с загадочным лесным оленем. Основная идея песни заключается в желании путешествия в удивительный мир природы, символизированной зеленым лесом оленя. Охотно принимая предложение оленя, герой отправляется в захватывающее путешествие, поднявшись над повседневностью. Возвышаясь в облака, переживая чудеса перед глазами людей, олень становится сущностью веры в необыкновенное. Песня наполнена магией и надеждой на исполнение желаний через встречу с чудом. Текст погружает слушателя в атмосферу фантастики и мистики, в которой реальность переплетается с мировыми сказаниями, призывая верить в возможность чудес даже в серых буднях.