Текст и перевод песни Мюзикл Кошки — Memory

Исполнитель: Мюзикл Кошки Обновлено: 3 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

Memory

Midnight. Not a sound from the pavement.

Has the moon lost her memory? She is smiling alone.

In the lamp light the whitherd leeves collect at my feet.

And the wind begins to moan.

Memory. All alone in the moonlight.

I can smile at the old days, I was beautiful then

I remember the time I knew what happiness was.

Let the memory live again

Every street lamp seems to beet

a fatalistic warning.

Someone mutters and a street lamp gutters

and soon it will be morning.

Daylight.

I must wait for the sun rise.

I must think of a new life

and I mustn’t give in.

When the dawn comes

tonight will be a memory too.

And a new day will begin.

Burnt out ends of smoky days,

the stale cold smell of morning.

The street lamp dies, another night is over,

anotherd day is dawning.

Touch me.

Its so easy to leave me

all alone with the memory

Of my days in the sun.

If you touch me

you’ll understand what happiness is.

Look, a new day has begun.

Память
Полночь. Ни звука с мостовой.
Луна потеряла память? Она улыбается одна.
В свете фонаря яростные ливни собираются у моих ног.
И ветер начинает стонать.

Память. Совсем одна в лунном свете.
Я могу улыбаться в старые времена, я был красив тогда
Я помню время, когда я знала, что такое счастье.
Позвольте памяти жить снова

Кажется, что каждый уличный фонарь
Фаталистическое предупреждение.
Кто-то бормочет и уличный фонарь
И скоро будет утро.

Дневной свет.
Я должен дождаться восхода солнца.

Я должен думать о новой жизни
И я не должен сдаваться.
Когда наступает рассвет
Сегодня вечером тоже будет память.
И начнется новый день.

Выжженные концы дымных дней,
Утренний холодный запах.
Уличный фонарь умирает, еще одна ночь закончилась,
Наступает рассвет.

Дотронься до меня.
Мне так легко оставить меня
Все наедине с памятью
Из моих дней на солнце.
Если ты прикоснешься ко мне
Вы поймете, что такое счастье.
Слушай, начался новый день.

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Мюзикл «Кошки» — Memory — это история о воспоминаниях, которые остаются в нашей душе навсегда. Он рассказывает о том, как обыденные моменты нашей жизни могут стать особенными, когда они превращаются в воспоминания. В песне описывается ночной город, освещенный уличными фонарями, и одинокая луна, улыбающаяся на небе. Главная героиня вспоминает свое прошлое и то, как она была счастлива в давние дни. Но она также понимает, что нужно жить здесь и сейчас, не сдаваться и верить в новый день, который всегда приходит. Песня о том, что важно ценить каждый момент жизни, даже если он кажется обыденным, потому что в будущем это будут наши самые дорогие воспоминания. Слова песни Мюзикл «Кошки» — Memory напоминают нам о важности жить здесь и сейчас, несмотря на прошлое и будущее..

Другие песни исполнителя Мюзикл Кошки

Все песни Мюзикл Кошки →

Текст и перевод песни Мюзикл Кошки — Memory

Краткое описание

Похожие песни

Другие песни исполнителя Мюзикл Кошки